評論
打印
我是菲絲·拉伯蒂斯，我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天讓我們紀念四名在2007年去世的有趣的美國人。
這位常被稱為紐約第一夫人的女士于8月13日去世。布魯克·阿斯特當時105歲。這位富有的著名紐約人將大部分時間都花在幫助這個城市的貧困之人。她出生于新罕布什爾的樸茨茅斯，名為布魯克·羅素。她是這個高級別軍事官員家庭中唯一的孩子。她在幾個國家居住過，喜歡學習不同的文化。兩次早期婚姻后，她于1953年嫁給了文森特·阿斯特。他來自于一個百年富裕之家。除了其他的事物，他在紐約市還擁有很多大樓。文森特·阿斯特死后，布魯克·阿斯特成為了世界最富有的女人。她也成為了一家大型慈善機構的負責人，這家慈善機構由她丈夫建立。報道稱阿斯特先生曾告訴她可以隨意將他的錢捐贈給別人。顯然她確實是這么做的。阿斯特太太主要為紐約各地和市民捐贈了數千萬美元。她說這是明智的選擇，因為這些錢源自那里。她給這個城市的文化中心、窮苦之人、殘疾人以及很多其他小機構給予財政支持。她因此而獲得了總統自由勛章。布魯克·阿斯特還寫了兩本關于她生平的書。在晚年，她患上了阿爾茨海默病。她去世時，紐約市長邁克爾·布隆伯格說沒有她的支持，這個城市不會像今天如此。
這一年，美國失去了其最著名的勇敢之人。1960年代至70年代，埃弗爾·尼夫爾以愈加危險和刺激的技巧在高空騎摩托車。他變成了一個民間英雄。1938年，羅伯特·克雷格·尼夫爾出生于蒙大納比尤特。小時，他因偷竊汽車零部件而被捕。他說警察給他起了個外號“魔鬼”。之后，他通過合法程序將名字改為埃弗爾·尼夫爾。少年時期，埃弗爾·尼夫爾就開始騎摩托車。他說他的第一輛摩托車，哈雷摩托車，是他偷來的。他是個很好的運動員，曾打過一段時間的職業冰球。他還在美國陸軍中服役，他是一名傘兵。他從飛機上逃過30多次。埃弗爾·尼夫爾27歲的時候，進行了首次公開表演摩托車飛躍。他還開了一家摩托車店，想讓大眾對此了解更多。在他一箱毒舌周圍排了幾輛車，并在尾端綁了一只美洲獅。他騎著摩托沖上斜坡并開始進行12米長的飛越。他在響尾蛇中落地。之后，他開始在全美和歐洲進行表演。有時他的飛越很成功；有時失敗。但是他的表演一直很受歡迎。玩具公司還銷售他的玩偶。兩部關于他生平的電影以及一首歌成為大熱。但是埃弗爾·尼夫爾的身體飽受痛苦。他說他進行了15次大型手術修復他斷裂的骨頭。一次失誤讓他陷入昏迷并失去意識一個多月。尼夫爾的個人選擇也損害了他的健康。他酗酒吸毒。晚年時期，他還患上糖尿病和無法治愈的肺癌。9月30日，這位69歲的勇猛之人在佛羅里達克利爾沃特去世。
她被稱為“吝嗇女王”，因為她并不是個很好的人。利昂娜·赫爾姆斯利在紐約擁有幾家豪華酒店和其他資產。8月20日，因心臟病去世，去世時87歲。1920年，利昂娜·赫爾姆斯利出生于紐約的一個偏遠地區。一家人搬去了紐約布魯克林，她也在這里長大。她成為一名成功的房地產代理，在紐約賣房子。由于工作原因，她遇到了一名富有的投資人哈里·赫爾姆斯利。很快他便邀請她去自己的一家公司工作。之后他和結婚三十多年的妻子離婚，1972年，和利昂娜結婚。多年來，赫爾姆斯利擁有價值五十億美元的資產。他們曾一度擁有紐約著名帝國大廈以及美國的30家酒店。利昂娜成為他們酒店的主要發言人。她是一個非常成功的廣告活動的明星。關于利昂娜對待員工和家人的報道常出現在紐約報紙上。她常因高傲的行為而受批評。一位前管家稱赫爾姆斯利曾告訴她，自己和丈夫不交稅?！爸挥行∪宋锊沤欢?，”報告稱。但之后利昂娜·赫爾姆斯利或許后悔自己的這個言論了。1989年，她因逃避聯邦所得稅而被判有罪。她在監獄服刑18個月并支付了百萬美元。利昂娜·赫爾姆斯利去世時，給她的狗“麻煩”留下了120萬美元。這個錢用于照顧它，直到生命終止。這是她留下的最大的一筆錢，比她留給自己的哥哥和孫子的都多。
最后，我們來紀念一位善于創造且技藝精湛的爵士鼓手，麥斯·羅區。8月16日，83歲的他在紐約去世，這幾年，他一直受疾病困擾。麥斯·羅區創造了一種不同的爵士新節奏，這是比波普爵士樂的重要部分。直到1940年代，爵士鼓手才加入音樂演出之中。但是麥斯·羅區認為鼓擁有更大的音樂可能性。他和其他人創造的鼓聲風格和音樂旋律相似。以下是他1952年在德國法蘭克福市的演唱會。這首歌是《Undecided》。他和幾名其他爵士大家，包括薩克斯手萊斯特·楊共同演奏。1924年，麥斯·羅區在北卡羅來納州的一個小鎮出生。四歲時，他們家搬到了紐約布魯克林。麥斯的母親是一名福音歌手，他跟隨著她的音樂腳步。小時候，他就學會了彈鋼琴和喇叭。但是十歲時，他為福音樂隊打鼓。青少年時期，麥斯開始在布魯克林派拉蒙戲院和艾靈頓公爵的管弦樂隊一同演奏。他還在曼哈頓島的黑人住宅區的幾家音樂俱樂部里演奏。現在播放的是他的《Garvey's Ghost》，收錄于1961年。麥斯·羅區獲得過很多獎項和榮譽。他是政治上最活躍的爵士音樂家之一。1960年，他制作專輯《We Insist! Max Roach's Freedom Now Suite》。專輯是關于黑人在美國和非洲爭取平等。1970年代，麥斯·羅區組建了打擊樂管弦樂隊M'Boom。最后傾聽麥斯·羅區和樂隊演奏《A Quiet Place》。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
