日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > 21世紀雙語新聞 > 2018年上半年英文報 > 正文

21世紀雙語新聞(MP3+字幕):當時尚遇上環保

來源:可可英語 編輯:Alisa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Trend for recycled fashion

當時尚遇上環保
When you open your closet, chances are that you will see some unwanted clothes lying in the corner. But instead of throwing them away, wouldn't you rather give them a second chance to shine? Well, people around the world are doing just that.
當你打開衣櫥時,很有可能會在角落發現一些不想要的衣服。但除了把這些衣服扔掉之外,你就不想給它們一個重煥光彩的機會嗎?世界各地的人們正在這么做。
This spring, upcycled denim and sustainable lace are gaining popularity. They are part of the "ethical" and "sustainable" trends that have become the biggest buzzwords in fashion in recent years, the Guardian reported.
今年春季,升級再造的牛仔面料以及可持續蕾絲大受歡迎。據《衛報》報道,它們都屬于“道德”與“可持續”的風尚,而這一風尚近年來也成為了時尚界的流行詞。
Upcycling, according to sustainability website TriplePundit, is a way to process an old item to make it just as good, or even better than it was originally. For example, you could turn some old pajamas into a new summer dress.
據可持續性業務資訊網站TriplePundit報道,升級再造是將舊物改造煥新,甚至進行升級的一種方式。例如,你可以將一些舊睡衣改造成一條新的夏日連衣裙。

clothe.jpg

Among upcyclable fabrics, denim is one of the most comfortable and fashionable. That's why many people like to create their own unique upcycled denim items, such as cutting a headband from a denim shirt.

在升級再造的面料中,牛仔布是最舒適時尚的面料之一。這也是為何不少人喜歡創造自己獨特的升級再造牛仔單品的原因,比如從牛仔襯衫上剪下一部分用作發帶。
Many fashion companies have also joined the trend. For example, there are upcycled denim companies that combine the spirit of vintage denim with the principles of sustainability. "For as long as denim has been around, we have found ways to reuse it and upcycle it," US stylist Kelly Nagel told fashion website sulky.com. "Denim is such a great fabric for so many things, and I especially love it when it has been ‘worn-in'. That is when denim has the most character."
許多時裝公司也加入了這一潮流。比如,有不少進行升級再造的牛仔服飾公司將牛仔衣的復古風格與可持續原則結合起來?!爸灰诌呌信W胁?,我們就能找到方法將其重新利用并升級再造,”美國設計師凱莉·納格爾在接受時尚網站sulky.com采訪時表示。“對于不少單品而言,牛仔布都是超贊的面料,我特別喜歡‘做舊’的風格,那是最有個性的牛仔布了。"
Lace is another timeless fabric that can be repurposed. According to the Guardian, it can be created from recycled fishing nets and other nylon waste products and used for making elegant dresses or beautiful decorations.
蕾絲則是另一款能被改造的永不過時的面料。據《衛報》報道,回收的漁網以及其他廢棄的尼龍產品可以制成蕾絲,并用于制作優雅的連衣裙以及美麗的配飾。
Indeed, fashion holds up a mirror to society. Now, the fashion industry cares not only about creating new looks, but also about its impact on the environment. "Choosing better fabrics is essential to us transforming this industry for the better," Clara Vuletich, a Sydney-based sustainability expert, told the Guardian. "If you consciously decide to purchase clothes made using a recycled material or an exciting new fiber, such as cruelty-free leather made in a lab, you are supporting companies creating new markets, and avoiding the negative impacts associated with conventional textiles."
時尚的確是面反映社會現狀的鏡子。如今,時尚產業不光關注創造新造型,也關注其對于環境的影響?!斑x擇更好的面料至關重要,它能讓我們將時尚產業變得更好,"居住于悉尼的可持續專家克萊拉·威勒迪在接受《衛報》采訪時表示?!叭绻阌幸庀胭I用回收材料或者激動人心的新纖維(比如實驗室中人道的人造皮革)制成的衣服,你就是在支持企業們創造新市場,并避免產生與傳統紡織品有關的負面影響。"

重點單詞   查看全部解釋    
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要點
adj. 必要的,重要的,本

聯想記憶
ethical ['eθikəl]

想一想再看

adj. 道德的,倫理的,民族的

 
trend [trend]

想一想再看

n. 趨勢,傾向,方位
vi. 傾向,轉向

聯想記憶
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 買,購買
n. 購買,購買的物品

 
lace [leis]

想一想再看

n. 飾帶,花邊,緞帶
v. 結帶子,飾以花邊

聯想記憶
elegant ['eligənt]

想一想再看

adj. 優雅的,精美的,俊美的

聯想記憶
consciously ['kɔnʃəsli]

想一想再看

adv. 有意識地,自覺地

 
leather ['leðə]

想一想再看

n. 皮革,皮制品
adj. 皮革制的

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 沖擊(力), 沖突,影響(力)
vt.

聯想記憶
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 環境,外界

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 四角号码| 敬天法祖| 红日歌词中文谐音歌词| 等着你电影韩版| 艳妇乳肉豪妇荡乳xxx| www.douyin.com| 五月天丁香婷婷| 四川经济频道节目表| 意大利 艾伦 温暖的夜晚| 韩国电影销售| 寡妇4做爰电影| 张健伟| 画江湖之不良人7 2024| 膨腹爱好者撑肚子视频| 甜蜜宝贝 电影| 暗夜幕后在线观看完整版| 小崔会客| 应晖是谁演的| 真的爱你中文谐音歌词| 宋雨琦《tomboy》| 天机太阴在命宫| 白夜行豆瓣| 五年级上册书法教案| 在线观看中文字幕视频| 胡蕾| 浙江卫视网络直播源| 大学英语综合教程1答案| 郑中基的电影全部作品| 11.27| 南营洞| 咸猪手| 布莱德·德尔森| 《暗格里的秘密》免费观看| 底线剧情介绍| 四年级下册绿| 白瑞个人简历| 教育向美而生读书心得体会| 琴谱初学者| 黄子华个人资料简介| 瓯江潮涨潮落时间表 | 财税2010121号原文|