1.committed to 決心從事
Every man who could fight was now committed to defend the ridge
每個(gè)能夠參加戰(zhàn)斗的男子現(xiàn)在都決心要保衛(wèi)這條山脊 。
2.work together 合作共事
They live and work together in complete equality and brotherhood.
他們完全平等和兄弟般地在一起生活和工作 。
3.on-the-ground 實(shí)地/落地
But China has been making it more difficult to conduct their kind of on-the-ground research.
但中國(guó)一直在阻礙實(shí)地調(diào)查的開展 。
4.enact law 頒布法律
The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration
到目前為止,當(dāng)局未能通過允許自由移民的法律 。