這里是科學(xué)美國(guó)人——60秒科學(xué)!8.|]A(G6R1HdD(iGf。我是克里斯托弗·因塔利亞塔=nsi)o[7y3。
中國(guó)的霧霾非常嚴(yán)重GE,5zv7qfRg#QWBwH。“情況非常糟糕NrFL[_*e(|m+B.。”普林斯頓大學(xué)的氣象科學(xué)家丹妮斯·莫澤羅爾是說(shuō)到O^J|Hm#+|~(Z@q2[。“中國(guó)東部地區(qū)的空氣污染非常嚴(yán)重，你幾乎看不清街對(duì)面的情況@hL1w=r*t4~yh。感覺(jué)像在濃霧中行走，而這種濃霧會(huì)灼燒你的肺部FT=_*ZOU[eYgE。”
霧霾還有其他危害*ol1PCJH9)#*er。莫澤羅爾和團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)，中國(guó)東北部省份在冬季遭遇的霧霾非常嚴(yán)重，以致該地區(qū)太陽(yáng)能板接收到的太陽(yáng)光減少了20%84!mP~8AqG|z。
這一研究結(jié)果基于衛(wèi)星數(shù)據(jù)以及光伏性能模型得出，結(jié)果發(fā)表在《美國(guó)國(guó)家科學(xué)學(xué)院院刊》上(*8qxuHhyy#vLg(。
其中一個(gè)解決方案是安裝更多的太陽(yáng)能zUB.=FK%EX8zWWD。“這是良性循環(huán)，如果使用更多的太陽(yáng)能電力，那就可以減少煤的使用量RC!|TH7,m1RVTQ。這就會(huì)減少空氣污染的程度，進(jìn)而產(chǎn)生更多太陽(yáng)能電力W4Mabj]J;a0fcfjy5。”
中國(guó)希望在2030年可以利用太陽(yáng)能生成10%的電力u^!Jh(!6(HHH4+。這需要4000億瓦特，約是現(xiàn)在美國(guó)安裝的10倍Wf5xCA+myfcEg;iV。這是對(duì)太陽(yáng)能的樂(lè)觀估計(jì)，當(dāng)然中國(guó)的空氣狀況也會(huì)日益改善KHao1pzAk)#Iz。
謝謝大家收聽科學(xué)美國(guó)人——60秒科學(xué)P+p5NG*]o-IzsqDud0S。我是克里斯托弗·因塔利亞塔lvSAj(8bux|d。

譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！

+x,yG-k1.BEGvH[RG,nsP.sv9F60kh*)76Fh+E-,TU7atVP 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201802/541746.shtml