威廉·布拉納姆：最后，我向大家介紹一個很有意思的NewsHour新欄目。值此新年之際，NewsHour與紐約時報強強聯合，一個新的讀書俱樂部就此誕生。請聽杰弗里·布朗為我們帶來更多詳細內容。

杰弗里·布朗：在此我榮幸宣布，NewsHour欄目組新增讀書俱樂部欄目，名叫Now Read This。在這個欄目中，每月我們都將為您帶來一本新書，或小說，或歷史，或回憶錄等等。我們將邀請您和我們一起，細細品讀，探尋書和作者，
我們還將收集您對此書及作者的相關問題，并在月底邀約作者進行訪談。我們對此飽含熱情。Now Read This是NewsHour與紐約時報的聯辦欄目，因此于我們而言也有著特殊含義，非比尋常。坐在我身邊的是《紐約時報書評》欄目的編輯帕梅拉·保羅，還有我的同事伊麗莎白·弗洛克，現在讓她們為您講述，更多關于讀書俱樂部Now Read This的故事。首先，帕梅拉，今天很高興邀請你來參與節目。請你和觀眾們談談，在挑選圖書等方面我們都有哪些考慮。

帕梅拉·保羅：嗯，我認為這個讀書俱樂部的獨特之處在于，它由兩個新聞機構共同組建，我們所選擇的書也不僅僅取決于其圖書本身的價值。之所以選這些書是因為此時此刻它們的確很重要。這些書觸及我們的時代，書中討論的問題也在當下至關重要，閱讀這些書后，讀者們真正愿意參與到討論中來。

杰弗里·布朗：人們總是問我，你是怎么挑選藝術方面圖書的，如果是你自己閱讀，你又是怎么選書的？這就要看彼時彼刻的緣分了，看到了就懂了。但是，在新聞節目中，重要的是那種緊迫感，想到什么說什么。

帕梅拉·保羅：對。我的意思是說，在《紐約時報書評》欄目中，我們的選書標準稍有不同，因為它的的確確就取決于書本身。但我認為咱們這里是一個讀書甄選俱樂部，這也正是它有意思的地方。對于讀書俱樂部而言，有些書類尤為合適，而且在這種情況下，對于一個新聞線上讀書俱樂部來說，頗有意義。

杰弗里·布朗：那么，麗茲，請你告訴大家，他們將在這里獲得怎樣的發現，又在哪里發現，我們的欄目有什么樣的特點。

伊麗莎白·弗洛克：好的。參與本書友會的最佳方式是在Facebook group 里的跟蹤Now Read This欄目動態。我們希望人人都能參與其中，在那里廣大讀者與我們欄目組一起，對書進行實時的閱讀與討論，還能向作者提問。而且，我們也會在上面大量發帖，從問題討論到閱讀指南，從作者提出的閱讀建議，到對本書寫作的內在詮釋，一應俱全。

杰弗里·布朗：無論你是已經加入哪個讀書俱樂部，還是你想跟隨我們，開啟自己的讀書之旅，在這里所有你需要的（助力）工具，（我們應有盡有。）

伊麗莎白·弗洛克：我們真心希望，全國各地的讀書俱樂部都能像我們一樣進行閱讀。

杰弗里·布朗：好的，來看看我們的開欄之選，對，它就是杰思名·沃爾德近年來廣受歡迎的一本小說《歌唱吧,未葬者,歌唱吧》。帕梅拉，你挑選此書的初衷在哪？書中哪塊吸引你？

帕梅拉·保羅：嗯，是書本身吸引了我，書中探討了種族與暴力，以及颶風卡特里娜給人類留下的創傷。吸引我的還有作者杰思名·沃爾德本人，他真的已經成為了一種文學的力量。她憑借此書斬獲了"美國國家圖書獎"。這是她第二次獲此獎項。她的第二部小說《拾骨》榮獲2011年度"美國國家圖書獎"。她也是首位兩次獲得該獎項的女作家。除此之外，她還編輯一冊選集，已于去年出版，作者還撰有一篇關于種族的文章，名叫《The Fire This Time》。她聆寫有一本回憶錄，名為《Men We Reaped》，書中記述了她哥哥及四名密西西比黑人的死亡。作品中大部分內容以密西西比州她所居住的社區為依托進行創作。杰思名·沃爾德是家里第一個大學生，后又去了斯坦福大學繼續學業。創作藍本均出自她的當時居住的社區。有一件事，最為打動我，那就是在今年"美國國家圖書獎"的頒獎典禮上，杰思名·沃爾德受獎時說，起初她感到非常沮喪，因為出版商們都說，讀者們對她作品中描繪的人物根本毫無興趣。值得高興的是，很顯然，在這一點上，她錯了，因為事實上，讀者（對她的作品）始終表示認同…

杰弗里·布朗：是的，這本特別的書，實際上幾個月前我去密西西比州那個小鎮時，就已經拜讀過了，這點上我小小地作弊了一下。但事實上，我想向大家展示一些采訪中的片段。這些在之前NewsHour的節目中已有播過。這是杰思名·沃爾德談到本書中描寫超自然力的一點內容，她認為這些內容與之前作品稍有不同。這對她來說是全新的（挑戰）。讓我們來看一看。

杰思名·沃爾德：我的大部分小說都很寫實，對吧？所以我在這里，你知道，引入超自然力，引入魔法進入我的小說，寫作風格完全不同了，對吧？在這樣的作品里，整個世界都由你來創造。但你創造的還必須得可信。

杰弗里·布朗：來，麗茲，告訴我們，這會怎樣？跟隨杰思名的筆尖，讀者會有怎樣的發現？

伊麗莎白·弗洛克：杰思名將向我們講述一些她曾收到過的寫作建議。但是，同時，我們欄目組工作人員也在閱讀《歌唱吧,未葬者,歌唱吧》。書中有一個場景發生在密西西比州最古老的監獄Parchman。它的運作方式就像是種植園，多年來這里形成了真正意義上制度化的種族主義。我們欄目組的工作人員深入Parchman監獄，為您探訪Parchman監獄的前世今生。

杰弗里·布朗：隨后本月底，我將帶著你們所有人和紐約時報讀者們提出的問題，約訪杰思名。屆時，我們也將宣布經我們三人討論并決定的次月書目。歡迎您對我們的欄目提出寶貴建議，我們將在未來幾個月加以改進。我們希望以此不斷打造，迎來更多讀者。現在，伊麗莎白·弗洛克，帕梅拉·保羅，還有電視機前的所有觀眾，請大家加入我們的新書俱樂部吧。謝謝。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！