1.In effect today今起生效
That policy, which is in effect today, denies knowledge of the scientists'concerns and declares that no safety studies on GMOs are required.
這項在今天仍發(fā)揮效用的政策全盤否定了科學(xué)家們的擔(dān)憂,并宣稱沒有必要對轉(zhuǎn)基因食品的安全性進行研究 。
2.Minimum wage 最低工資
Thismay end efforts to set aminimum wagewell above the poverty line.
這可能會使將最低工資定得遠高于貧困線的努力告吹 。
3.Moving leftward 親左
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他們的成功并不一定表示政治氣候轉(zhuǎn)向親左
。4.A hands-off 放手/不去干預(yù)
Thus,they professa hands-off attitudetodespotic regimes in Burma andZimbabwe.
這樣一來,他們就可以對緬甸和津巴布韋的專制政權(quán)采取不干預(yù)的態(tài)度 。
5.Law enforcement 執(zhí)法部門
Sheenjoysasterling reputationin law enforcementcircles and among the communityingeneral.
總的說來,她在執(zhí)法界和老百姓當(dāng)中口碑甚佳 。