在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):超強破壞性臺風天鴿向中國西部移動

時間:2017-08-24 11:14:33 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

臺風“天鴿”今天中午在中國南部廣東省珠海市登陸，其中心的風速高達每秒45米。中國沿海的數千名居民均已被疏散，漁船也都被召回港口。風暴還影響到了香港，據報道，那里至少有34人受傷，強烈的大風和海浪將樹木連根拔起，證券市場被迫關閉，數百列航班被取消。據報道，鄰近城市澳門有三人在珠江口遇難。

政府已封閉主要橋梁，擔心強降雨和大風會導致海平面上升。起初香港和澳門都將其風暴警告升至最高級10級——五年內首次出現這種級別。今晚，隨著風暴向西移動襲擊廣西省，香港已將其警告級別降至八級。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

uU8(-rGtw6_%kxxXkDjIIzH85g7QGthMV|t1[iO(yX~JR8vH9

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
prime	[praim]	想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 n.	聯想記憶 X 單詞prime 聯想記憶：源于：prim（adj 整潔的；最好的；早的）
initially	[i'niʃəli]	想一想再看 adv. 最初，開頭
avoid	[ə'vɔid]	想一想再看 vt. 避免，逃避	聯想記憶 X 單詞avoid 聯想記憶： a朝向，void空－空城計－避開
stock	[stɔk]	想一想再看 n. 存貨，儲備; 樹干; 血統; 股份; 家畜
vessel	['vesl]	想一想再看 n. 容器，器皿，船，艦 n. 脈管，血
alert	[ə'lə:t]	想一想再看 adj. 警覺的，靈敏的 n. 警戒，警報	聯想記憶 X 單詞alert 聯想記憶： al直+ert站直了看→警惕的→警惕的
destructive	[di'strʌktiv]	想一想再看 adj. 破壞性的，有害的	聯想記憶 X 單詞destructive 聯想記憶： de壞+struct建立+ion→有破壞力的
pearl	[pə:l]	想一想再看 n. 珍珠 v. (用珍珠)裝飾，呈珍珠狀
recommend	[.rekə'mend]	想一想再看 vt. 建議，推薦，勸告 vt. 使成為可取，	聯想記憶 X 單詞recommend 聯想記憶：源于：commend（v 稱贊；推薦）