在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):中方敦促印度從都蘭地區撤軍

時間:2017-07-11 18:12:27 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

中國再次敦促印度撤回跨入中國國境的軍隊。中國外交部長繼報告之后發表了此項聲明，報告稱印度打算在中國的都蘭地區進行持久對峙，尋求所謂的外交方案。

如果印方打算長期對峙，我們怎么尋找外交方案呢。我們反復強調，敦促印方迅速撤軍。這是任何實際接觸以及對話的前提。

中印雙方有著透明開放的信息通道，但我們希望印方能夠采取具體行動和實際努力?，F在的情況是印方違反了國際關系的基本原則和國際秩序，破壞了邊境地區的和平和穩定。所以我們敦促印方迅速將軍隊撤回國內。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

m5|,T#M&DmYoJy7Mo.Ftrjv.Q|N0I-Q#f#6d&qYw~]Dq

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
principle	['prinsəpl]	想一想再看 n. 原則，原理，主義，信念
channel	['tʃænl]	想一想再看 n. 通道，頻道，（消息）渠道，海峽，方法 v	聯想記憶 X 單詞channel 聯想記憶： chann管道+el表名詞，“人或物”→航道
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保護，投保	聯想記憶 X 單詞protect 聯想記憶： pro在前面+tect蓋上→在前面蓋上→保護；防止
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、氣、電)流，趨勢 adj. 流通的	聯想記憶 X 單詞current 聯想記憶： currr跑，發生+cnt→跑的→流動的;潮流
protracted	[prə'træktid]	想一想再看 adj. 延長的，拖延的
territory	['teritəri]	想一想再看 n. 領土，版圖，領域，范圍	聯想記憶 X 單詞territory 聯想記憶： terr土地+itory表示場所、范圍→地的范圍→領土，領域
stability	[stə'biliti]	想一想再看 n. 穩定性，居于修道院	聯想記憶 X 單詞stability 聯想記憶： st站，立+ability→穩定性
communication	[kə.mju:ni'keiʃn]	想一想再看 n. 溝通，交流，通訊，傳達，通信
concrete	['kɔnkri:t]	想一想再看 adj. 具體的，實質性的，混凝土的 n. 水	聯想記憶 X 單詞concrete 聯想記憶： con共同，crete＝create（v 創造）－共同創造的東西是具體的，如果是抽象無形的東西，就太浪費勞動力了。
solution	[sə'lu:ʃən]	想一想再看 n. 解答，解決辦法，溶解，溶液	聯想記憶 X 單詞solution 聯想記憶： solut松開+ion→溶解；解決