評(píng)論
打印
You're watching BBC News, I'm Debatin Sharma, our top story.
您正在收聽BBC新聞，我是德巴廷·沙瑪，新聞?lì)^條。
French president Emmanuel Macron has sent out his vision to transform France and Europe over the next five years.
法國(guó)總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍表達(dá)了他將在未來(lái)五年改變法國(guó)和歐洲的愿景。
The president promised to cut the number of lawmakers by a third, saying he wants to produce a more efficient government and put France in what he described as a radically new path.
馬克龍承諾將立法人員減少三分之一，試圖打造更高效的政府，并帶領(lǐng)法國(guó)走上一條全新之路。
The prime minister of Singapore has addressed Parliament to defend his position over an escalating growl with his brother and sister.
新加坡總理就與弟弟妹妹之間的激烈糾紛在國(guó)會(huì)上發(fā)表講話，為自己辯護(hù)。
The dispute concerns a house that belonged to the family's late father Prime Minister Lee Kuan Yew.
他們的糾紛涉及家族已故總理李光耀的一套故居。
And on bbc.com. It is day one of Wimbledon.
現(xiàn)在來(lái)看bbc.com報(bào)道。今天是溫布爾頓比賽開始的第一天。
Tennis tournament got underway and the two-time champion Petra Kvitová returned to centre court winning her match after recovering from a knife attack six months ago.
一場(chǎng)網(wǎng)球比賽正在進(jìn)行，六個(gè)月前曾遭持刀攻擊的兩次冠軍得主佩特拉·克維托娃現(xiàn)已復(fù)原并重返球場(chǎng)贏取比賽。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
