評論
打印
This is BBC World News, I'm Lucy Hawkins, the headlines.
這里是BBC世界新聞，我是露西·霍金斯，新聞頭條。
The US military has begun installing an advanced missile defense system in South Korea.
美國軍方已經開始在韓國部署先進的導彈防御系統。
Residents protested and some clashed with police as a convoy carried parts for the THAAD system to the site.
當地居民進行了反抗，護航隊往該地區運送薩德系統的零件時，有人與警察發生了沖突。
More than 1,000 people have been arrested in Turkey for alleged links to last year's failed coup.
土耳其有1000多人被捕，他們被疑與去年失敗的政變有關。
Raids were carried out against supporters of a cleric whom Turkey blames for the coup attempt.
有人發動襲擊攻擊一名牧師的支持者，土耳其認為是他發動的政變。
President Trump is to unveil his much-anticipated tax reforms later today.
晚些時候，特朗普總統將會公布他那萬眾矚目的稅制改革。
They're expected to include a sharp reduction in the main tax on business.
人們希望它能包含大幅降低企業稅。
Mr. Trump has to then persuade Congress to approve them.
特朗普總統必須說服國會同意該改革。
NASA's Cassini probe is set to make its first dive through the narrow gap between the planet Saturn and its spectacular rooms.
NASA的卡西尼號探測器將首次潛入土星及土星環之間的狹窄間隙。
The risky manoeuvre will be repeated 22 times over the next five months.
在未來的五個月中，這種冒險的操作將會重復22次。
Those are your headlines here on BBC World News.
以上就是BBC世界新聞的最新頭條。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
