評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學。我是杰森·古德曼。
在我們人類主宰的世界里，鳥類的生存很艱難。
你幾乎聽不到自己唱歌，更別提你朋友們的歌聲了……你也可能會忘掉聽到的捕食者的聲音。因為噪音無處不在。尤其是交通嗓音。高達83%的美國大陸表面僅僅有一公里的路。
研究人員試圖評估道路噪音對動物的影響，可想而知，他們的方法就是觀察生活在嘈雜道路附近的動物。問題是，嘈雜的道路雖然十分吵鬧，但同時也是道路。所以很難把道路與噪音區分開。
“因此，我們想出了一個方法只測試噪音的影響，而不受道路的影響，為了做到這一點，我們把揚聲器鋪滿沒有道路的樹林。”
克里斯·麥克盧爾是來自博伊西州立大學和游隼基金會的生物學家。他和他的團隊在愛達荷州一個鳥類喜歡的停留地建立了“聲音幽靈路”，鳥類在飛往南方過冬時喜歡停留在那里。
雖然噪音使很多鳥遠離這里，但是也有一些仍然逗留在附近。不過，由于它們無法增加足夠的體重，所以它們沒有動力飛到遷徙途中的下一個停留地。
“它們必須要吃東西，可是它們也要小心不被捕食者吃掉。這兩者相互矛盾。因為，要吃東西，它們就必須低頭覓食，可是這樣一來它們就不能觀察捕食者了。”
當嗓音過大時，它們聽不到其他鳥類發出的警報聲。所以，它們必須花時間尋找捕食者，這樣它們就不能覓食。這項研究發表在《動物保護》期刊上。
預計到2050，新建道路可繞地球超過600次。但是卻沒有簡單的方法能解決噪音問題。
“降速限制可以降低噪音。”
所以，下一次你開車穿過大自然時，可以把速度放慢點兒。這樣做對你和野生動物來說更加安全。而且你也有更多的時間可以享受美景。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是杰森·古德曼。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
