在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):美國總統選舉已開始投票希拉里暫時領先

時間:2016-10-27 17:21:05 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

美國的大選季要到了。僅剩兩周，選民們將進行投票，雖然某些州的數百萬選民已經開始利用提前投票期投票。兩名主要競爭者唐納德·特朗普和希拉里·克林頓的選擇迥然不同。
距選舉日還有兩周，美國很多州已經提前開始了投票。候選人渴望能爭取到每一張票。
“請投票，提前投票，帶上你的朋友、家人一起投票。”
“來吧，開始吧，開始投票！”
共和黨候選人特朗普的核心支持者依然充滿激情、從一而終，但是投票結果始終是民主黨克林頓的得票率比特朗普高出5個百分點。
“他已經得到了人群中某些團體的支持，但是到選舉總統的時候，中間派和獨立派對他的支持率都很低。”
特朗普的辯論表現并不出色，還泄露了對女性有不雅言論的磁帶，另有一些稱其觸摸和猥褻女性的控告者，這些讓他的得票率大幅下跌。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

~crc+h0,OWVNUKJYVSBZnD;E@p|K9XFU&]|aXIUQY^hdu^&Io

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《World News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
advantage	[əd'vɑ:ntidʒ]	想一想再看 n. 優勢，有利條件 vt. 有利于	聯想記憶 X 單詞advantage 聯想記憶： ad+vant來到+age名詞反綴,表示“狀態，總稱”→利益
resonant	['rezənənt]	想一想再看 adj. 共鳴的，回響的，洪亮的 n. 共鳴聲，回響聲，	聯想記憶 X 單詞resonant 聯想記憶： re反復，son聲音，ant－聲音反復－洪亮的；回響的
voting	['vəutiŋ]	想一想再看 n. 投票動詞vote的現在分詞形式	聯想記憶 X 單詞voting 聯想記憶： vot＝vote（v 投票；選舉），ing：選舉的
core	[kɔ:]	想一想再看 n. 果心，核心，要點 vt. 挖去果核
particular	[pə'tikjulə]	想一想再看 adj. 特殊的，特別的，特定的，挑剔的 n.	聯想記憶 X 單詞particular 聯想記憶： part部分+icuar有…的→有自己的部分→特別的；各自的
string	[striŋ]	想一想再看 n. 線，一串，字串 vt. 串起，成串，收緊
committed	[kə'mitid]	想一想再看 adj. 獻身于某種事業的，委托的	聯想記憶 X 單詞committed 聯想記憶： com共同，mitted讀：覓他的：一大堆人共同覓他的，說明我們對他很忠心，一定要找他回來，比如：老管丟了，我們就要覓他，因為這是我們的本職工作，我們要盡忠。Com共同，mit（麻省理工）：要想考上MIT，GRE就是你的本職工作，你要對它盡忠。
consistently	[kən'sistəntli]	想一想再看 adj. 一致的，始終如一的
rough	[rʌf]	想一想再看 adj. 粗糙的，粗略的，粗暴的，艱難的，討厭的，不適的
population	[.pɔpju'leiʃən]	想一想再看 n. 人口，(全體)居民，人數	聯想記憶 X 單詞population 聯想記憶： popul人民+ation→人口