評(píng)論
打印
Modi to begin 2-day visit to Iran
莫迪開始為期兩天伊朗訪問
Indian Prime Minister Narendra Modi is expected to arrive in Tehran on Sunday evening local time for his two-day visit. He aims to spruce up bilateral ties by signing major economic cooperation agreements. Modi will be accompanied by a high-ranking politico-economic delegation.
印度總理納倫德拉·莫迪將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間周日晚上抵達(dá)德黑蘭進(jìn)行為期兩天的拜訪。他此行目的想通過提出主要經(jīng)濟(jì)合作協(xié)議來(lái)修繕雙邊關(guān)系。伴隨莫迪出行的是一個(gè)高級(jí)政治經(jīng)濟(jì)代表團(tuán)。
Analysts say India's core interest in Iran still lies in energy, and Modi's visit is likely to majorly push the joint exploration of the country's major gas fields, and the development of the Farzad B gas project. Also high on the agenda is India's investment in Iran's Chabahar port city, as well as the construction of petrochemical and urea fertilizer plants.
分析人士稱印度對(duì)伊朗最感興趣的依然是其能源，莫迪此次訪問很有可能推動(dòng)兩國(guó)聯(lián)合對(duì)伊朗大型天然氣田的探測(cè)和Farzad-B天然氣田的開采工作。此次兩國(guó)會(huì)談的另一主要議題是恰巴哈爾港合作項(xiàng)目以及石油化工產(chǎn)品和尿素肥料工廠的建造。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)和交流使用，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載
