評論
打印
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，劉巖（音譯）從北京為您報道新聞。
香港賽馬會宣布展開一項計劃，讓老年人和臨終病人可以在家里或安養中心度過最后的時光，不用在醫院里度過。
依據這項計劃，社會和醫療機構將為居于24家九龍地區安老院及家中的患者提供照顧服務。預計這一計劃將在未來三年為1400名患者提供服務。
該計劃的負責人陳麗云是香港大學社會行政學系教授。陳麗云表示，這項計劃的目的是在人生最后的日子里為患者提供尊嚴。
這里是NEWS Plus慢速英語。
為提高空氣質量，北京將在今年年底前清退南部的2500家小企業。
清退企業位于豐臺、房山、通州和大興，這四個區的空氣污染比首都北部地區的污染更為嚴重。
北京市政府表示，高污染、高耗能的大型企業已經清退出北京。
市政府指出，這四個區要在2017年前完成餐館、旅館、汽修等小型污染企業的清退工作。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
