評論
打印
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，劉巖（音譯）從北京為您報道新聞。
中國和美國之間的天空日益繁忙。
2015年，中美兩國之間每周直達航班新增75班，較2014年增長幅度超過30%，未來將增設更多航班。
2015年，提供中美直航服務的8家航空公司中的6家都開通了新航班，加入到增長迅速的航空時間表中。其中一些甚至向中國的二線城市提供服務。
在剛剛過去的旺季，每周中美間有320個航班。
2015年，中國四大航空公司——中國國際航空公司、中國東方航空公司、中國南方航空公司和中國海南航空公司——擴大了在美國的市場，引人矚目。
中國航空公司“四巨頭”每周都有55個從北京飛往7個美國城市的航班，其中包括2015年10月新開的北京至紐瓦克市航線。另外，中國航空公司還將北京至洛杉磯航線的航班增設至每周21個。
中國海南航空公司新開通了3條航線——上海至波士頓、上海至西雅圖以及上海至加州圣荷西，成為第一個從中國直飛美國硅谷的航空公司。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國國家環境監管機構表示，明年的工作重點是加強管控華北地區的空氣污染，其中控制因燒煤而引發的冬季霧霾為重中之重。
北京表示，到2020年，全市大部分農村地區將實現“無煤化”。
北京市環保部表示，在每次霧霾初始階段，燒煤引起的霧占比多達60%。
今年，北京將完成全市400個村莊煤改清潔能源任務。2017年底前在朝陽、海淀、豐臺、石景山區實現所有村莊煤改清潔能源。
位于北京市中心的東城區和西城區已于去年實現無煤化。
過去兩個月以來，北京及華北其他地區發布了嚴重的霧霾預警，污染峰值比國家安全標準高出許多倍。冬季燒煤取暖被認為是造成空氣污染的主要原因之一。
環保部門承諾不會讓環保問題阻礙國家實現下個五年計劃目標，今年是新五年計劃的第一年。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
