評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語，劉巖（音譯）從北京為您報道新聞，下面是詳細內容。
中國擬對滿足條件的罪犯實施特赦。特赦罪犯的決定草案已提交人大審議。
有關部門表示，為紀念第二次世界大戰結束70周年，對釋放后不具有現實社會危險性的四類罪犯實行特赦。
草案明確表明，對貪污受賄犯罪不予特赦。
四類罪犯包括參加過中國人民抗日戰爭、中國人民解放戰爭的服刑罪犯；中華人民共和國成立以后，參加過保衛國家主權、安全和領土完整對外作戰的正在服刑的罪犯。但幾種嚴重犯罪的罪犯除外。
另外，年滿75周歲、身體嚴重殘疾的服刑罪犯，以及犯罪的時候不滿18周歲、被判處三年以下有期徒刑的服刑罪犯也將被予以特赦。
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國將從十月開始提高二戰老兵的撫恤標準。
目前二戰老兵的補助標準是每年7000多元（約1000多美元），有些地方根據當地的經濟還要高一些。
提高撫恤標準的細節并未公布。
在9月3日抗戰勝利周年紀念日來臨之前，中央政府已為抗戰老兵發放了一次性補助5000元，以表彰他們做出的貢獻。
目前健在的參加過1937年至1945年抗日戰爭的中國老兵、軍官及其他服役人員超過5萬人。
參加過抗戰的6000余名健在國民黨老兵也將獲得補助。
另外，多名健在老兵受邀前往北京參加抗戰勝利周年紀念活動，其中一些人將參加大閱兵，另外一些人將作為觀眾在天安門廣場觀看閱兵。
譯文屬可可英語原創，未經允許，請勿轉載。
