評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語。
江蘇省公安廳開出中國第一份禁駕黑名單，近400人被終生禁駕，這是七月啟動的打擊交通違法行為的全國行動的一部分。
今年前七個月，江蘇省有近11000人因嚴重違反交通規(guī)則被吊銷駕駛證。
這些司機將被禁駕或被處兩年以上不得重新申請駕照。
依據(jù)中國道路交通安全法，違反交通規(guī)則的司機可被處禁駕兩年、十年或終生禁駕。
交通管理部門表示，實施終生禁駕的目的是告誡司機要尊重交通法規(guī)。
在被終身禁駕的387人中，因肇事逃逸被禁駕的占77%，其余人則因酒駕被禁駕。
被禁駕十年及以上的司機姓名將公布在江蘇省公安廳的網(wǎng)站上，另外處罰事由也將一并公布。
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，劉巖（音譯）從北京為您報道新聞。
為紀念抗戰(zhàn)勝利70周年，目前北京市中心長安街正在展開花卉布置，今年花卉設(shè)計者采用3D打印技術(shù)建造模型。
花卉布置由電腦設(shè)計，對各種花壇的描述將發(fā)送到3D打印機上，然后制造出微型模型。相比于泥塑模型等傳統(tǒng)方法，3D打印模型的準確性更高。
長安街的花卉布置是北京公共場所的主要裝飾，3D打印技術(shù)曾在去年國慶節(jié)前的花卉布置中首次使用。
為了在9月初紀念抗戰(zhàn)70周年，長安街將布置2.5萬平方米的花卉。花卉布置景觀將延續(xù)至國慶后，園林技術(shù)人員將通過精心的花壇養(yǎng)護和更換花期較短的花卉，確保花卉布置景觀延長。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，請勿轉(zhuǎn)載。
