評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語。
中國東部地區(qū)警方在打擊制造假藥和網(wǎng)絡售賣假藥的行動中逮捕了20余名嫌疑人。
浙江省公安局在持續(xù)三個多月的專項打擊行動中，查扣假藥至少兩萬箱，制假用原料藥數(shù)十噸。
假藥銷售范圍幾乎涉及中國各個省份，假藥藥品銷售經(jīng)濟所得上億元（約1600萬美元）。
銷售最火爆的假藥是含有國家明令禁用藥物成分的減肥膠囊和止痛藥。大多數(shù)假藥都只通過微信上的微店進行銷售，微信是中國最受歡迎的手機信息應用。
警方表示，在使用假藥后出現(xiàn)健康問題的人日益增加。
調查發(fā)現(xiàn)，非法制藥和銷售環(huán)節(jié)的涉案人員有數(shù)十人，分布在浙江省和廣東省。
目前進一步調查仍在進行中。
您正在收聽NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞。
2014年藥品不良反應報告數(shù)量幾乎與2013年持平，但是中藥注射劑不良反應報告數(shù)量明顯增加。
2014年藥品不良反應報告共130萬余份，較上一年同期增加近1%。注射劑報告占61%，較上一年同期增加2%。
這是中國公共衛(wèi)生監(jiān)管機構中國國家食品藥品監(jiān)督管理總局發(fā)布的報告。這份年度報告是對市場上藥品進行安全監(jiān)管的重要參考。
報告指出，2014年中藥注射劑不良反應報告近13萬件，較前一年增加5%以上，是各類藥品中不良反應報告數(shù)量增加最多的。其中，嚴重報告占近7%。
醫(yī)學專家表示，與口服或外用藥品不同，傳統(tǒng)中藥注射劑通常成分更復雜，而且經(jīng)常和其他藥品一起使用。使用不當或滴注速度不正確很可能會造成不利的影響。
中藥注射劑是藥品不良反應報告增多的主因，國家食品藥品監(jiān)督管理總局敦促各醫(yī)院謹慎使用傳統(tǒng)中藥注射劑。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉載
