評論
打印
這里是美國之音慢速英語教育報道。
巴基斯坦人馬拉拉·尤薩法扎伊是最年輕的諾貝爾和平獎得主，7月12日(星期天)她通過為黎巴嫩一所學校開幕慶祝了自己18歲的生日，這所學校為貝卡谷地的敘利亞難民女孩提供教育。
馬拉拉多年來一直都是教育活動者，還冒著巨大的危險。2012年，塔利班開槍擊中這種15歲學生的頭部，他們稱這是因為馬拉拉支持女性教育權利。
馬拉拉在那次襲擊中活了下來，繼續為教育而戰，2014年她獲得諾貝爾和平獎。
周日，這位活動家在被蝴蝶圖畫包圍的教室里發表講話，她說人們需要更多地關注敘利亞的難民。
“我決定到黎巴嫩來，是因為我認為人們需要聽到敘利亞難民的聲音，他們已經被忽視太久了。”
馬拉拉還說，領導人們必須購買書本，而不是子彈。
“今天是我作為成年人的第一天，我代表全世界的兒童請求領導人們投資于書本而不是子彈，書本能鋪平通往和平、繁榮之路，而不是子彈。”
馬拉拉基金會是一家支持當地教育項目的非盈利組織，為接近敘利亞邊境的貝卡谷地的學校提供資金，多達200名年齡在14到18歲的女孩在這里上學。
黎巴嫩有120萬因敘利亞戰爭而逃離的難民，共有400萬人逃到鄰國，黎巴嫩約有50萬敘利亞兒童，其中只有10萬兒童在上學。
黎巴嫩境內難民數量的驟增造成了經濟困難，聯合國難民署稱在黎巴嫩的敘利亞難民中有一半以上年齡在18歲以下，大多數難民需要人道主義援助，黎巴嫩人中有20%的人是難民。
聯合國也表示，在鄰國的敘利亞難民數量在增加，而世界糧食署沒有得到各國政府承諾提供的財政支持。上月，該機構報告稱幾個國家未能提供所承諾的資金的75%。
7月1日，世界糧食署宣布將用于黎巴嫩敘利亞難民的糧食資金削減到每人每天0.5美元，在約旦，大多數難民每天生活在3.2美元的貧困線以下。
馬拉拉說，約旦和黎巴嫩禁止一些敘利亞難民進入本國，她稱這一現狀不人道且可恥。
聯合國報告稱東道國面臨的壓力在增加，大約600萬人流散在敘利亞和鄰國，敘利亞人越來越難以在這些地區找到安全的住所。因此，很多人在策劃更危險的旅程，他們試圖危險地穿越地中海抵達歐洲，很多敘利亞人因此而喪生。
馬拉拉的父親齊亞烏丁說，他很驕傲自己的女兒能在成年后繼續其活動。
“她肩負著一生的使命，當她還是斯瓦特山谷11歲的女孩時，塔利班禁止女孩接受教育，他們轟炸了很多學校，她就站出來伸張權利。在遇襲后，這件小地方的小事件也成了教育上的全球運動。”
在馬拉拉.尤薩法扎伊女子學校，學生們為她唱生日歌，還送給她一個生日蛋糕，這種溫暖讓馬拉拉留下喜悅的淚水，她說女孩們已經不需要她的建議。
“她們很棒，我認為她們不需要任何建議，因為她們知道教育對自己來說很重要。”
這里是美國之音慢速英語教育報道，我是吉爾·魯賓斯。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
