評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語，馬克·格里菲思從北京為您報道新聞。
中國國務(wù)委員王勇敦促各級政府為困難群眾提供更多救助。
他在走訪江西省贛州市時發(fā)表以上講話。
王勇敦促地方政府加大完善該市社會救助體系的力度，贛州市是黨在上世紀30年代創(chuàng)立的革命老區(qū)。
王勇走訪了貧困家庭和紅軍老兵。
他詢問了他們的生活條件、家庭收入和子女教育等問題。
王勇表示，保障困難群眾基本生活是政府義不容辭的責(zé)任。
他同時指出，各級政府要加強社會救助制度建設(shè)，強化資金投入。
他要求保障優(yōu)先安排城鄉(xiāng)低保等基本民生保障資金。
中國科學(xué)院和中國工程院評選出的2013年中國十大科技進展新聞、世界十大科技進展新聞揭曉。
2013年中國十大科技進展新聞包括：嫦娥三號月面軟著陸開展科學(xué)探測；神舟十號飛船發(fā)射成功；首次在實驗中發(fā)現(xiàn)量子反常霍爾效應(yīng)；H7N9禽流感病毒溯源、H5N1禽流感跨種間傳播機制的研究獲得重要突破。
中國十大科技進展新聞還包括：天河二號蟬聯(lián)世界超算冠軍；世界上“最輕材料”研制成功；世界唯一實用化深紫外全固態(tài)激光器研制成功；實現(xiàn)最高分辨率單分子拉曼成像；世界最大單機容量核能發(fā)電機研制成功；世界首臺擬態(tài)計算機研制成功。
2013年世界十大科技進展新聞是：人類探測器歷史性地飛出太陽系；首次3D打印出“活體組織”；世界第一臺碳納米管計算機建成；首次發(fā)現(xiàn)人類DNA存在四鏈螺旋結(jié)構(gòu)；首次捕捉到太陽系外高能中微子；成功培育出人類胚胎干細胞；世界最大地面天文觀測裝置正式啟用；首張人腦超清三維圖譜問世；首次實現(xiàn)兩個人腦之間的遠程控制；“一箭32星”發(fā)射創(chuàng)新紀錄。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載
