評論
打印
這里是NEWS Plus慢速英語。馬克·卡維格里從北京為您播報新聞。
中國將開始在南極建造第四個南極科考站——泰山站，擴大在南極的存在感。
此外，對另一個研究站選址的實地考察也于11月初開始，在南極洲的維多利亞地區進行，為期五個月。
這是中國自1984年以來第30次到南極內陸執行任務。
中國已經建設了3個南極科考站。新基地將為科學家們提供后勤保障。同時將進一步保證中國科學家能夠在更廣的領域、以更安全的方式進行科學研究。
隨著氣候變化逐漸成為全球關注的問題，中國的科學家們正努力在南極洲尋求答案。
現在將目光從南極洲轉到中國東北部地區。中國東北部省份遼寧省的沈陽市和大連市從1月1日起面向外國人實施72小時過境免簽政策。
持有有效護照、第三國簽證以及72小時內前往第三國機票的旅客可以享受這一政策。
包括美國、澳大利亞、韓國和日本等51個國家的游客可享受這一政策。
如果外國游客想延長在免簽城市的停留時間則需要辦理中國簽證。
目前，中國提供72小時免簽政策的城市包括北京、上海、廣州、成都以及重慶。
中國內地奢侈品市場增長放緩，增長幅度從2012年的7%降至2013年的2%。
這一數據是國際咨詢公司貝恩公司提供的調查結果。
《2013年中國奢侈品市場研究》預測稱，今年中國奢侈品消費緩慢增長的態勢預期還將延續。
貝恩報告指出了導致中國奢侈品市場從極度繁盛到增速放緩的幾大因素。
報告表示，禮品饋贈歷來是奢侈品消費的重要組成部分，政府推進的反腐倡廉工作對此影響頗大。
腕表品類增長受限尤為顯著，腕表品類占國內奢侈品消費總額的五分之一以上，其銷售額在2013年下降了11%。
報告估計去年中國內地奢侈品消費約為1200億元（約為190億美元）。
同時報告指出，中國人是全球第一大奢侈品消費群體，貢獻了全球奢侈品總支出的30%。中國奢侈品消費者在海外的消費約占總支出的三分之二。
您正在收聽NEWS Plus慢速英語。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載
