重點講解:
1. a surge of
(情感的)突發,涌現,突然出現;
eg. 'It must be very difficult,' said Hunter, feeling a surge of embarrassment for Diane's predicament...
“那肯定不好過,”亨特說,突然為黛安娜的困境感到很為難 。
eg. He was overcome by a sudden surge of jealousy.
他突然妒火中燒 。
2. queue up
排隊(等候);
eg. If you want to see the play, you'll have to queue up for tickets.
你們想看戲,就得排隊買票 。
eg. Whatever they go to buy tickets or food, they all like queue up!
無論是去買票還是買食物,他們都很遵守公共秩序,自覺排隊 。
3. given that
考慮到;鑒于;
eg. Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
考慮到自己掙得不多,我用錢通常比較精打細算,這也是迫不得已 。
eg. Given that we do not have complete information about animal detection capabilities, we can only guess as to what the animals are actually sensing.
鑒于我們對動物的察覺能力沒有完整的資料,對動物真正感覺到什么我們只有推測 。
adj. 業余(愛好者)的
n. 業余愛好者,