您正在收聽NEWS Plus慢速英語,我是保羅·詹姆斯,從北京為您帶來報道
中國“嫦娥三號”月球探測器的成功使公眾對天文學的熱情高漲 。
12月14日,“嫦娥三號”在月球著陸,標志著中國成為世界上第三個實現月球探測器軟著陸的國家 。
“嫦娥三號”配有一架望遠鏡,科學家表示這架望遠鏡可以呈現宇宙的獨特風景 。
中國登月計劃高級顧問歐陽自遠表示,在月球上觀測太空是科學家的夢想,因為月球沒有污染,所以觀測得更清楚 。
這是首個天文月基光學望遠鏡 。許多國家在計劃著同樣的項目,但是中國是第一個做到的國家 。
在中國北部省份山西省省會太原市的天文觀測臺,民眾排著隊觀看月球并尋找“嫦娥三號”的著陸區 。
天文學家嚴小東(音譯)解釋稱,在天文臺用直徑為40厘米的望遠鏡是無法看到“嫦娥三號”和“玉兔”月球車的,因為月球探測器和月球車距離地球有38萬千米遠 。不過他也指出,人們可以在觀測中獲得樂趣并學到科學知識 。
同時,中國中部省份湖北省的三名青年用塑料管制作了一架天文望遠鏡 。他們可以通過這架直徑為80毫米的望遠鏡看到月球的火山坑 。
這三名青年在建材城購買了塑料管,從一把玩具槍上取下了取景器 。他們計劃制造更復雜的望遠鏡供進一步觀測使用 。
33歲的業余天文愛好者陳韜來自中國東部蘇州,他在西藏自治區建造了一個私人天文臺 。這個天文臺位于西藏阿里地區,于11月末開始動工 。
陳韜表示,這座建于海拔5100米的西藏高原,一年中可以觀測的時間超過300天 。天文臺建成后,陳韜將在蘇州的家中通過電腦遠程控制觀測設備和天文臺 。
譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載