評論
打印
這里是VOA特別英語詞語典故節目。
一些短語用來描述重要的人物，或者至少自以為重要的人。其中一個這樣的表達方式就是。
17世紀，歐洲的重要人物開始戴假發，這種假發叫做。多年之后，假發wigs越來越大。一個男子所戴的假發的大小取決于他的重要性。他越重要——或者自認為越重要——他戴的假發就越大。一些假發非常大，一直蓋到肩部或背部。
今天，bigwig這個詞用來打趣那些自我感覺很重要的人。人們從來不會告訴某個人他是bigwig，而只在背后說。
Big wheel是描述重要的人的另外一個表達方式。Big wheel(大人物)可能是公司的主心骨，政治領袖，或者著名的電影明星。他們是Big wheel，因為他們很有能力。他們的所作所為能夠影響許多人,Big wheels(大人物)下命令，其他人來實施。就像在許多機器中，大輪(Big wheel)帶動小輪轉。
Big wheel在第二次世界大戰后成為流行用語。這個短語可能來自安裝卡車或小汽車組件的人多年來使用的短語。他們說，如果一個人比較重要，比較有影響力，那么由他來轉動大輪。
某個東西的頂部是最高的部分。所以，不出所料，top也用在另外一個表達某人很重要的短語中。這個短語就是：top banana。 top banana在喜劇表演中是主角。最有趣的喜劇演員被稱為top banana，接下來就是second banana，以此類推。
為什么用banana來表示呢？早期的喜劇表演通常都有一個部分，其中一個喜劇演員會用一個柔軟的物體敲打另外一個人的頭部。這個物體的形狀很像香蕉。
現在，Top banana仍然在表演行業中使用。然而，這個表達方式還可以用來形容任何領域的重要人物。
kingpin是用來表達重要人物的另外一個短語。kingpin是第一個球針。如果正確地用保齡球擊中，kingpin會讓其他九個球針都落下。這就是保齡球游戲的目標。
所以，一個項目或生意中最重要的人物被叫做kingpin。如果kingpin被移除，項目可能會失敗。
kingpin經常被用來描述一個重要的罪犯，或者犯罪團伙的頭目。例如，報紙可能報道，警方逮捕了偷車團伙的kingpin嫌疑犯。
VOA慢速英語詞語典故節目由Marilyn Christiano編輯，我是Warren Scheer。
