您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > 詞匯掌故 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):新年歌曲《友誼地久天長》

時(shí)間:2013-12-30 10:51:00 來源:可可英語編輯:Sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

進(jìn)入下載音頻和字幕頁面批量下載MP3和LRC到手機(jī)

加載中..

現(xiàn)在，美國之音慢速英語為你奉上新年前夕特別節(jié)目y2D5=n4LZ_@L3kbxr。

這是數(shù)百萬美國人在新年前夕都會聽到的歌曲，名叫《友誼地久天長》，是新年慶祝期間的傳統(tǒng)歌曲xR3oLih*AUWlJ8。《友誼地久天長》是蘇格蘭傳統(tǒng)詩歌，講述需要懷念老朋友的道理mgJ8m7)x%(NmqdJPnlyw。

auld lang syne這個(gè)詞意思是“友誼地久天長”，沒人知道誰創(chuàng)作的這首詩8qZiZ9O|.0hGjhs。但蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯1796年創(chuàng)作了一個(gè)版本，我們今天所熟知的歌詞和音樂最初出現(xiàn)在彭斯創(chuàng)作三年后的一個(gè)歌曲書中o-+VssI^IV。

這首歌在美國主要是在新年前夕歌唱的&Qp9Fb~H87;A+u3N[。

這里是路·勞爾斯的演唱版本QfBBWTSfg+SZV7q。

另一個(gè)版本是華盛頓薩克斯四重奏~bD9MTip.r4np3[N6aj。

我們在《友誼地久天長》的旋律中結(jié)束今天的節(jié)目，我祝愿各位聽眾新年快樂！

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《詞匯掌故》更多內(nèi)容>>

文章關(guān)鍵字：翻譯英語 VOA慢速

上一篇：VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):圣誕節(jié)

發(fā)布評論我來說2句

本節(jié)目其它精彩文章:
查看更多>>

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):圣誕節(jié)你"赤字"了嗎?
這里是美國之音慢速英語詞匯典故，為大家講解一些美語表達(dá)。我是麗詩·克萊因菲爾德，今天來講些商業(yè)和股票市場中使用的一些金融詞匯和表達(dá)。
2013-12-23 編輯：Sunny 標(biāo)簽： VOA慢速翻譯英語
VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):圣誕老人的由來
圣誕老人(Santa Claus)將永遠(yuǎn)留在孩子們的心中。圣誕老人是虛幻的人物，在圣誕節(jié)給孩子們帶來玩具和其他禮物。對于成年人來說，他是親善和無私的特殊象征。
2013-12-16 編輯：Sunny 標(biāo)簽： VOA慢速翻譯英語
VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):詞匯典故—言歸正傳
以前大多數(shù)婦女都在小店里買布料自己制作衣服，布料通常卷成大卷，店主剪下婦女們想要的長度。桌子上的銅釘幫助店主測量精確的長度。
2013-12-09 編輯：Sunny 標(biāo)簽：翻譯 VOA慢速英語
VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):詞匯典故—別泄露秘密
袋子是全世界最簡單最有用的東西之一，是紙或布做成的容器。這個(gè)詞給全世界帶來了不簡單的表達(dá)，其中有的至今在美國仍然使用。
2013-12-02 編輯：Sunny 標(biāo)簽：翻譯英語 VOA慢速
VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):與電腦有關(guān)的詞匯
電腦專家道格拉斯·恩格爾巴特于20世紀(jì)60年代早期提出鼠標(biāo)的概念，第一個(gè)電腦鼠標(biāo)是安有兩個(gè)金屬輪子、雕刻過的木塊。之所以被稱為鼠標(biāo)，是因?yàn)楹竺孢€有尾巴，這個(gè)尾巴是連接電腦的電線。
2013-11-25 編輯：Sunny 標(biāo)簽：翻譯英語 VOA慢速