日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-教育報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):敘利亞難民兒童達100萬

來源:可可英語 編輯:Sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
XbMPE2G%=%89N]^

#H5AFPZj*FO]9+Zhb

From VOA Learning English, this is the Education Report.

!iXum#WAXkJtj1

The United Nations is warning that Syrian children are suffering as a result of the country's nearly three year-long conflict. It says many children have developed emotional problems, are separated from their parents, and are not in school.

o@c)UA!Wg996

The United Nations says more than 1 million Syrian children are registered with its refugee agency, the UNHCR. Most of them now live in Lebanon and Jordan. These boys and girls may have escaped from the fighting, but they continue to suffer the effects of war.

ic7Pd4wFPP=rX


Syrian refugee children gather around fire near makeshift tents, central Ankara, Oct. 5, 2013.

jClNsAK;5]#-3WWp

In a new report, the U.N. agency says 75 percent of the 1,100,000 children it has registered are Under the age of 12. The agency is urging international donors to increase financial support to refugee families. It says the money could in turn help displaced children.

d4Xk*v^,TT5r5CcVEN1!

Brian Hansford is a spokesman for the UNHCR.

#2[1)X1S#XAVuO!|

"It illustrates the immense suffering — we are talking here of psychological distress, withdrawal, anger, loneliness, fractured families and widespread use of child refugees as labor," said Hansford.

6b8;Wc,18-^v7c;ih[ZT

The U.N. report noted efforts to keep Syrian refugee children in school, but as of September, it said more than 100,000 of those in Jordan were not attending classes. And it said twice that number could be out of school in Lebanon by the end of the year.

,i8r~sp&-w,8g5

Disabled children are said to be having an even harder time. Many children, especially boys, are out of school because their families need them for work.

J(4@kH&R=uf5mg-7QE8~

Brian Hansford says the report found that 10 percent of Syrian refugee children in the area are working for a living, many work long hours in dangerous conditions.

]I*RbaY,c&_@4WUp~.t3

"One child interviewed, he was burned by hot oil in a restaurant, another cut his hand while fixing a car mirror, and a third was beaten by the son of his boss," Hansford said.

D)SQs[ghEv.xW)

Refugee babies are also at risk, often lacking necessary documents. That is because babies born in Syria are not registered if their families fled the country, or if they were born as refugees in Lebanon or Jordan.

1O5PP@d_A,;VKZs2

Mr Hansford said, the lack of birth certificate can create problems for these children later in life.

OTRS)#m;f--MtgK

"A birth certificate is a vital document to protect against risks such as statelessness. Without a birth certificate, people can have difficulties later enrolling in schools, or getting health care and other services," Hansford said.

]aS-m&W,toQH

The report also found that many Syrian children are growing up without one or both parents. More than 70,000 Syrian refugee families live without fathers and nearly 4,000 refugee children are living without or are separated from both parents. The U.N. operates centers for these children in refugee camps, the centers provide social services while workers try to reunite the youngsters with relatives.

v]&((nxtzlZC!%r,

And that's the Education Report From VOA Learning English, I'm Milagros Ardin.

O#FJG1U.kX-@b[6

文本來自51voa,譯文屬可可原創(chuàng),僅供學習交流使用,未經(jīng)許可請勿轉載

_14juQYo)Ud

D]3N=41dFD^)u^oJgaFdVHtyABN([l[;vP[dK;tI3Je&CG

重點單詞   查看全部解釋    
fracture ['fræktʃə]

想一想再看

n. 破碎,骨折
vt. 破碎,破裂

聯(lián)想記憶
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 沖突,矛盾,斗爭,戰(zhàn)斗
vi. 沖突,爭

聯(lián)想記憶
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚攏,集合
n. 集合,聚集

 
withdrawal [wið'drɔ:əl]

想一想再看

n. 撤退,退回,取消

聯(lián)想記憶
psychological [.saikə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 心理(學)的

 
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)廣的,普遍的

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情緒的

 
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分開的;不在一起生活的 v. 分開;隔開

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保護,投保

聯(lián)想記憶
sustained [səs'teind]

想一想再看

adj. 持久的,經(jīng)久不衰的

 
?

關鍵字: VOA慢速 翻譯 英語

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 梦想建筑师泰国百合剧| 女总裁电视剧大结局| 搜狐搜狐| 你的名字豆瓣| 捆绑二次元美女挠脚心| 以下关于宏病毒说法正确的是| 在线播放你懂| 肚子上拨罐能减肥吗| 天云山传奇 电影| 新亮剑40集免费观看完整版高清| 转身离开| 182福利视频| s0hu搜狐| 异灵| 枕边凶灵完整版免费播放| 奇妙的植物世界阅读短文答案| 水浒传潘巧云| 七十二小时| 雪中悍刀行第一季演员表| 《求知报》答案| 丰崎爱生| 朱时茂电影| 第一财经今日股市直播回放| 王渝萱主演的电影大全| 欠工资不给打什么电话能最快处理| 无圣光_尤果网__秀人网_| 天地争霸美猴王在线观看| 校园风暴| 肉体在线观看| 琉璃演员表全部演员介绍| 美国伦理三颗熟樱桃| 雨后的故事34张原版视频| 青春正步走 电视剧| 护花使者歌词| 12123交强险查询入口| 大明宫词演员表全部| 人蛇大战 电影| 有氧运动有哪些项目| 延边卫视节目表| 色,戒在线观看| 地板鞋编织方法的视频教程|