日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-教育報(bào)道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):內(nèi)戰(zhàn)導(dǎo)致敘利亞兒童失學(xué)

來源:可可英語 編輯:Sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)
L*WI-9c3L.T

G2QGgfw]8hZ07

From VOA Learning English, this is the Education Report.

7F(0jU6YTpsi[PAi=

The United Nations Children's Fund(UNICEF) is appealing to international donors to help provide education money for Syrian school children. Safe places to learn, teachers and supplies are all lacking, and almost two million young Syrian students have dropped out of school.

kMDA@[s)88,e%5UTe+uj

UNICEF says about 40 percent of students in grades one to nine across the nation no longer attend for more classes. UNICEF spokeswoman Marixie Mercado says about half those are now refugees in Lebanon, Jordan, Iraq and Turkey.

4J2mAQWTMT+ecu;4W

"Thirty months into the conflict, children are becoming increasingly afraid, angry and frustrated. The risk of a lost generation becomes more acute with each day that they are out of school."

a%&pO[.o6+SpLV(M;pj

In the northern city of Aleppo, for example, only 6 percent of children of school-age are in classrooms, but the school year there and in other locations begin as planned on September 15.

,^t]1Fm;J.^T#R,yI

Talk of military strike by the United States has caused uncertainty about starting classes, but schools opened after a strike appeared less likely. Still many children who once walked to school are now taken there by their parents, and other families have simply left the country. Lebanon now is trying to help about 550,000 school-age Syrian refugee children.

WN]u_C7!647oX5a7|aMj

UNICEF says the Lebanese public education system can take care of 300,000 Lebanese children. UNICEF is establishing schools for refugee children in buses.

bi-^2L%A0@c

In Jordan, UNICEF says about two-thirds of 150,000 Syrian school-age children are not in school. One main refugee camp has 30,000 Syrian children, fewer than half are in school.

THQcNxiREHuJSBF@5

In Iraq, UNICEF says nine out of 10 Syrian refugee children are out of school.

]f;^1.w^AGNMjna)AY

Inside Syria, Miss Mercado says the educational system has been torn apart. But UNICEF and Syrian government say about 3,000 schools have been damaged or destroyed. In addition, more than 900 schools that are still standing are being used as shelter for displaced families.

Sv!g~q(h&RlMJ

"The fact that there are still children going to school in this context is quite incredible."

KuCJ!n1o[MIeXyO

Miss Mercado says the agency is operating programs for children to learn at home. The UNICEF spokeswoman praises what she believes is the huge importance that Syrian parents place on eduction. UNICEF has asked for $161 million from international donors for education. But the agency says it has received only $51 million.

Vn&DDN%s%R17jJI

And that's the Education Report from VOA Learning English. I'm Mario Ritter.

+1tVot1f|ItU|;bSl,

譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

ZL|8vN8C*Q2

2);;zb4X&|F,kOJLmhrK22mqvmFs^(3!&dA9RkOTH=5%AwPpzxcN

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 沖突,矛盾,斗爭,戰(zhàn)斗
vi. 沖突,爭

聯(lián)想記憶
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,狀況

聯(lián)想記憶
uncertainty [ʌn'sə:tnti]

想一想再看

n. 不確定,不可靠,半信半疑 (學(xué)術(shù))不可信度; 偏差

 
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 難以置信的,驚人的

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罷工,打擊,毆打
v. 打,撞,罷工,劃

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 獨(dú)立的,自主的,有主見的
n. 獨(dú)立

聯(lián)想記憶
appealing [ə'pi:liŋ]

想一想再看

adj. 引起興趣的,動(dòng)人的

 
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

聯(lián)想記憶
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼淚,(撕破的)洞或裂縫,撕扯
vt.

聯(lián)想記憶
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊(duì)

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字: 翻譯 英語 VOA慢速

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 黑势力| 钢琴键盘示意图| 十万个为什么读书小报| 公公媳妇电影| 珠帘玉幕图片| 流浪地球2视频免费播放下载| 王宝强盲井| 我的英雄学院第三季| 一夜风流| 宋佳风平浪静| 天津电视台体育频道| 一句话让老公下面硬| 在线观看亚洲免费视频| 放下一个人最狠的网名| 无圣光_尤果网__秀人网_ | 超越情感电视剧免费观看全集完整版| 风云太白山电影| 白上关花电影在线观看免费| 西班牙女郎| nina hartley| 性感男模| 《侏罗纪公园1》电影免费观看| 春天的芭蕾歌词| 韩宝仪个人简历| 海豹w| 生死瞬间演员表| 真濑树里| 芳飞| 女老师 电影| 迎宾进行曲| 海南岛全景图| 黄影| 李顺大造屋| 改善运气的微信头像| 爱奴记| 喜羊羊简谱| elles club| 时尚购物| 潇洒走一回广场舞完整版| 陈冠希的艳照门| 神迹电影|