評論
打印
1.Sometimes Al even had to accept hand-outs -- gifts from his family and friends. But do not get me wrong.
get me wrong 誤解我；誤會我；冤枉我
Don't get me wrong , sir, I'm innocent!
不要誤會我, 我是無辜的!
Don't get me wrong. I mean she should give you money, not lend you.
別誤會我的話, 我是說她應該給你錢, 而不是借你錢.
2. He would always "foot the bill" -- and pick up the tab.
foot the bill 負擔費用，付帳
pick up the tab 承擔費用
You order the dishes and I'll foot the bill.
你點菜,我來付賬.
I'll pick up the tab. May I have a receipt?
我來付帳，我可以要一張收據(jù)嗎？
