評論
打印
這里是美國之音慢速英語科技報道。
在周日結束的巴西聯(lián)合杯國際足球賽上，門線技術首次亮相。2010年的世界杯中出現(xiàn)誤判事件以來，國際上就向足球管理機構FIFA施壓，門線技術便由此誕生。
視頻回放很清楚，顯示英格蘭隊的弗蘭克·蘭帕德踢進德國隊一球。但因為裁判和邊裁都沒看到球越過球門線，所以這個球就被判無效。這件事引起軒然大波，于是FIFA就決定批準開發(fā)門線技術，該技術在6月15日開始的巴西聯(lián)合杯比賽中接受了檢驗。
比約恩·林德是GoalControl公司主席，這家總部在德國的公司贏得了今年聯(lián)合杯門線技術的合同。他的團隊賽前在巴西呆了數(shù)周，這是FIFA驗證程序的一部分。
“整個系統(tǒng)使用14個攝像機，每個球門安裝7臺連接到電腦的攝像機，這些電腦以每秒500張的速度捕捉圖像。”
電腦能實時追蹤足球的軌跡，并再現(xiàn)比賽。
“一旦電腦發(fā)現(xiàn)球越過球門線，就向裁判的手表發(fā)送信號，這樣球場上的所有裁判就能收到這個信號。手表會震動，顯示光學信號‘進球’，這樣裁判就知道進球了。”
球門線上的電子眼可以解決爭端，但其數(shù)據(jù)只是對現(xiàn)實的重新構建。
尼克·弗萊明是倫敦的一名科學和科技作家，他認為球門線技術的使用可以提供教育人們科學中不確定性作用的機會。
“這是了不起的工具，但要對其局限性抱現(xiàn)實態(tài)度，科學是有關概率的東西，在如此受歡迎的賽事中傳播信息，還有比這更好的方法嗎？”
GoalControl聲稱其精確度在正負5毫米之間，低于FIFA正負3厘米的最低要求。
尼克·弗萊明希望看到這一數(shù)字在屏幕上閃現(xiàn)，他說觀眾可以將回放和電腦再現(xiàn)作比較，并了解點科學知識。
“更廣泛的看法是，科學如今成為很多公共爭議的焦點，無論是氣候變化、核電或基因改造。所有這些案例中，科學都提供了可能性。并不是非黑即白，而重要的是讓公眾明白這一點。”
門線技術可能會成為足球運動的重要部分，但要知道，仍然是裁判決定最終勝負，而不是電腦。
這里是美國之音慢速英語科技報道，我是瓊·西姆斯。
