評論
打印
adj. 不清楚的；不易了解的
您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-健康報道 > 正文
掃描二維碼進行跟讀打分訓練
這里是美國之音慢速英語衛生報道。
世界衛生組織官員稱，一種新型禽流感對人類危險很大。
Keiji Fakuda是世衛組織衛生安全和環境助理總干事，他上周在北京對記者談到H7N9禽流感。截止周一，中國大陸已有至少24人死于這種禽流感。中國已有120多感染病例。
世衛組織上月向中國派出專家小組以了解H7N9禽流感，Fakuda博士說，尚無足夠證據顯示這種疾病可在人之間輕易傳播。
“就這種病毒的影響來說，這種病毒對人類的危險非同小可。基于證據，我們認為這種病毒比H5N1更容易通過家禽傳播到人身上。”
H5N1最初是2003年開始爆發，在622名感染者中，一半以上的人因此喪生。世衛組織和中國官方稱要了解清楚這種新病毒還為時稍早。
連萬良(音譯)就職于國家衛生和計劃生育委員會，他說尚不清楚這種病毒的公共衛生風險。中國和世衛組織科學家都認為，感染H7N9的鳥類可能引起人類感染，其中多數是家禽，比如雞。
這種禽流感的死亡和感染病例多在上海，當地和其他城市的官方已經關閉出售家禽的市場。
Anne Kelson是世衛組織駐澳大利亞墨爾本流感研究中心負責人，她說關閉市場顯然有效果。
“目前我們了解到，4月6日上海很快就關閉了當地的家禽市場，很快新病例的數量就有了下降，所有出現的病例都是在接下來一周出現的，也就是病毒的潛伏期內，這一點令人欣慰。”
她說應在未來數周和數月內繼續密切關注關閉市場的效果。
中國官方稱感染者中有一半以上是直接接觸過家禽或其他鳥類的個人，至于其他人是如何感染的尚不清楚。政府做了數千次鳥類測試，但只有很少一部分感染了病毒。
這里是美國之音慢速英語衛生報道，我是凱倫·萊格特。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| unclear |
想一想再看 |
|||
| detection | [di'tekʃən] |
想一想再看 n. 察覺，發覺，偵查，探測 |
聯想記憶 | |
| observation | [.ɔbzə'veiʃən] |
想一想再看 n. 觀察，觀察力，評論 |
聯想記憶 | |
| understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為< |
||
| commission | [kə'miʃən] |
想一想再看 n. 委員會，委托，委任，傭金，犯罪 |
聯想記憶 | |
| infection | [in'fekʃən] |
想一想再看 n. 傳染，影響，傳染病 |
聯想記憶 | |
| evidence | ['evidəns] |
想一想再看 n. 根據，證據 |
聯想記憶 | |
| virus | ['vaiərəs] |
想一想再看 n. 病毒，病原體 |
||
| spread | [spred] |
想一想再看 v. 伸展，展開，傳播，散布，鋪開，涂撒 |
||
| strain | [strein] |
想一想再看 n. 緊張，拉緊，血統 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
