日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-健康報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):世衛組織稱H7N9禽流感非常危險

來源:可可英語 編輯:Sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練
gXbQG)kA84jkO1FzF

From VOA Learning English, this is the Health Report.

A World Health Organization official says a new strain of avian influenza is unusually dangerous for people.

Keiji Fakuda is the WHO's assistant director-general for health security and environment. He spoke to reporters in Beijing last week about the H7N9 bird flu virus. As of Monday, the virus had killed at least 24 people on the Chinese mainland. The country has recorded more than 120 cases of the disease.

The WHO sent a team of specialist to China last month to learn more about the H7N9 virus. Doctor Fakuda said there is still not enough evidence to show it can spread easily from person to person.

"When we look at the influence of viruses, this is unusually dangerous virus for humans...Based on the evidence that we see we think that this virus is more easily transmitted from poultry to humans than H5N1."

The H5N1 bird flu virus first appeared in 2003, it has killed more than half of the 622 people it has infected. WHO and Chinese officials say the effort to understand the new virus is still early.

Lian Wanliang is with National Health and Family Planning Commission, he says the public health risk from the virus is not yet known. Chinese and WHO scientists all agree that birds infected by the H7N9 virus are the likely causes of human infection. Most of these birds are poultry, like chickens.

The majority of deaths and infections from the virus have been reported in Shanghai. Officials there and in other cities have closed down market for live poultry is sold.

Anne Kelson directs the WHO Flu Research center in Melbourne, Australia. She says the market closings appear to be helping.

"Now we know that Shanghai rapidly on April 6 closed down their poultry markets in that municipality and it's been very encouraging to see that almost immediately there was a decline in the detection of the new cases and the cases that did occur all occurred in the next week, which you might expect to be within the incubation period of the virus."

She says close observation of the effect of these closures should continue over the next several weeks and months.

Chinese officials say more than half of those infected have been individuals who had direct contact with poultry or other birds, how the other people became infected with the virus is unclear. The government has carried out thousands of tests on birds but only a small percentage were infected.

And that's the Health Report from VOA Learning English. I'm Karen Leggett.

文本為51VOA聽寫整理

譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載

3zz#XO+i##dK!k%EMQG2T]G=njwU7KO8jFOf#*M
重點單詞   查看全部解釋    
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
detection [di'tekʃən]

想一想再看

n. 察覺,發覺,偵查,探測

聯想記憶
observation [.ɔbzə'veiʃən]

想一想再看

n. 觀察,觀察力,評論
adj. 被設計用來

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委員會,委托,委任,傭金,犯罪
vt.

聯想記憶
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 傳染,影響,傳染病

聯想記憶
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據,證據
v. 證實,證明

聯想記憶
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原體

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散布,鋪開,涂撒
n.

 
strain [strein]

想一想再看

n. 緊張,拉緊,血統
v. 勞累,拉緊,過份

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 施华| 漂亮主妇| 斑点狗动画片| 红海行动2在线观看西瓜影院| 美丽分贝 电视剧| 麻豆视频观看| 爱之梦钢琴谱| 女生被艹在线观看 | 爷爷的爷爷怎么称呼| 黎明诗| 甄嬛传演员表| 职业目标评估| 黎明电影| 白上之黑电影| 正在行动| 王瑞琪| 滨美枝| 《假期》电影| 金燕子| 丰满美女| 沈月个人简历资料| 徐冲| 别说我的眼泪你无所谓吉他谱| 《缱绻少年人》| 父爱如山动漫免费第一季免费观看| 甜蜜宝贝电影| 荒笛子简谱| 小学三年级英语同步跟读app| 红灯区1996| 猎兽神兵免费全集在线观看高清版| 祈使句怎么改| 减肥蔬菜| 无线新闻| 朱丽安·摩尔| 2025最好运头像| 都市频道节目表| 现代企业管理| 我的朋友作文| 理发店3| 美女网站黄视频| 古天乐电影大全|