評論
打印
The head of Iran's atomic energy agency says the country is ready to cooperate with other countries for its nuclear energy development.
伊朗原子能機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人表示這個國家在核能源開發(fā)上正準(zhǔn)備與其他國家合作。
Fereidoon Abbasi says his country is currently obtaining the required experience to be able to manage the building new power plants.
弗雷登•阿巴西稱他的國家目前正在獲取經(jīng)營管理建立新發(fā)電廠所需的經(jīng)驗。
The country's first nuclear power plant, first started in 1975, has yet to be completed.
這個國家的第一個核電站,首先開始于1975年,至今尚未完成。
The Israeli government has been threatening to take out Iran's nuclear facilities amid fears the country is trying to generate a nuclear weapon.
以色列政府已經(jīng)威脅要取締伊朗的核設(shè)施,以擔(dān)心伊朗正試圖制造核武器。
Iran has consistently held its nuclear program is for peaceful purposes.
伊朗一直堅持其核項目是用于和平目的。
The Lebanese government has dispatched new military units to the embattled city of Tripoli.
黎巴嫩政府已經(jīng)派遣新的軍事單位進(jìn)駐黎波里。
This is the city where sectarian fighting has been taking place connected to the Syrian issue.
在這個城市里,由于敘利亞問題宗派沖突經(jīng)常發(fā)生。
The running battles involve the Alawate and Bab al-Tebbaneh clans.
戰(zhàn)斗涉及阿爾維特和巴布艾爾特巴內(nèi)宗派。
3 days of fighting in the city has left 9 dead and close to 90 others hurt.
在這座城市3天的戰(zhàn)斗已經(jīng)造成9人死亡,近90人受傷。
