公文方面寫(xiě)作：祝賀信

1. Dear Mr. / Ms,

　　On the occasion of the 35th anniversary of your National Day, please accept our heartiest congratulations. May the trade connections between our countries continue to develop with each passing day!

　　Yours faithfully

　　尊敬的先生/小姐，

　　值此國(guó)慶三十五周年之際，請(qǐng)接受我們最真誠(chéng)的祝賀。愿我們兩國(guó)之間的貿(mào)易聯(lián)系持續(xù)發(fā)展。

　　你誠(chéng)摯的

　　Back to Top

　　2. Dear Mr. Minister

　　Allow me to convey my congratulations on your promotion to Minister of Trade. I am delighted that many years service you have given to your country should have been recognized and appreciated.

　　We wish you success in your new post and look forward to closer cooperation with you in the development of trade between our two countries.

　　Sincerely

　　尊敬的部長(zhǎng)先生，

　　請(qǐng)?jiān)试S我向您升任貿(mào)易部長(zhǎng)表示祝賀。多年來(lái)你對(duì)國(guó)家的貢獻(xiàn)被認(rèn)可，欣賞，我非常高興。我們祝愿您在新的職位取得成功，期待我們兩國(guó)在貿(mào)易發(fā)展上進(jìn)一步合作。

　　誠(chéng)摯的

　　Back to Top

　　(回信)

　　Dear Mr. / Ms,

　　Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future.

　　Sincerely

　　尊敬的先生/小姐，

　　感謝你來(lái)信對(duì)我的任命表達(dá)的祝賀。我也感謝您對(duì)我的工作給予的支持，并期望未來(lái)能有更好的合作。

　　誠(chéng)摯的