瓶頸一: 專心英語,忽視商務。
突破方法:拓展商務背景,培養商務思維。
有的學員多年學習英語,甚至是英語專業畢業,英語足夠好,語法、詞匯以及聽說能力具佳,但通過商務英語學習,仍然無法獲得在商務場景下運用語言的能力。所以,學員們往往心態急切,要么是工作的人士,提高商務英語技能為工作需要,要么是即將畢業的學生,即將走入職場,試圖增加競爭的砝碼。
為了增加對商務英語詞匯的敏感性,需要了解涉及各個職能和行業的商務背景知識,前者常與某個職位相聯系,后者常與某個場景相聯系,所以在學習過程中,要側重提高在商務環境下應用語言的能力,以及涉及到的基本的商務背景知識。商務人士的說話語氣和交流思維,特別是英美人士的商務思維和日常生活中的思維是不同的。語言是思維的載體。思維方式的不同,造成了語氣和語言表達的不同。這也是Business English和General English的相異之處。