評論
打印
聽力原文：
Walt Disney is the world’s largest and best-known media and entertainment company. It was founded in 1926by animator brothers Walt and Roy Disney. They became pioneers in making cartoons and full-length animatedmovies. Their creations are now an established part of our culture. Mickey Mouse, Fantasia, Snow White, Dumbo and Bambi are all cinema classics. The company’s theme parks are also world-famous. Disney has moved with the times and made several key acquisitions. In 2006, Disney bought Pixar Animation Studios from Apple founder Steve Jobs, and three years later it bought Marvel Entertainment. Disney thus added cultural icons like Toy Story and Spiderman. The Disney website explains the company’s “commitment to produce unparalleled entertainment experiences based on the rich legacy of quality creative content and exceptional storytelling”.
迪斯尼是世界上最大的，同時也是最知名的娛樂傳媒公司。迪斯尼由動畫制作兄弟華特和羅伊·迪士尼于1926年建立而成。因其制作卡通電影和卡通人物而名噪一時。迪斯尼的發明已經成為了美國文化的一部分。米奇老鼠、幻想曲、白雪公主、小飛象以及小鹿斑比都是電影院中的經典之作。該公司的主題公園也風靡全球。迪斯尼還與時俱進，進行了許多具有決定性意義的購買。2006年，迪斯尼從蘋果創始人史蒂夫·喬布斯的手中購買下了皮克斯動畫工作室，3年之后又購買下了驚奇娛樂公司。迪斯尼還增添了許多文化標志，例如蜘蛛俠和玩具總是動員。迪斯尼的官網中稱公司致力于無與倫比的娛樂體驗，這樣的體驗是基于豐富的創作靈感以及絕妙的故事情節之中的。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
