評論
打印
Three： Which line shows productivity correctly?
三：哪條線表示生產力？
Man： These figures are interesting, aren't they? I expected to see the highest productivity in the earliest part of the day, and the lowest at the end.
男：這些數字很有趣，不是嗎？我還以為在一天的最初階段生產率最高，而在最后階段生產率最低。
Woman: But...in fact, the peak time's just before midday, isn't it?
女：但是……事實上，高峰期就在中午之前，不是嗎？
Man: And performance is better at the end of the day than it is after lunch. I imagined it'd be the other way round.
男：而且在一天結束時的表現比午飯后要好。我還以為是反過來的。
Four： What is the correct lengths
四：正確的長度是多少？
Man: Hello, I'm calling from Brent Hardware. There's an error in our catalogue, and we missed it when we were proofreading. It's on page twenty-six.
男：你好，我是布倫特硬件公司的。我們的目錄上有個錯誤，我們在校對時漏掉了。在第26頁。
Woman： Oh?
女：哦？
Man: It says the length is five forty but it should be four twenty millimetres.
男士：上面說它的長度是54毫米，但應該是42毫米。
Woman： Right. Oh yes, I see. The height is still four hundred and fifty-two, isn't it?
女人：是的。哦，是的，我明白了。高度仍然是452，是嗎？
Man: That's right.
男：是的。
Woman: OK, we'll re-do that page.
女：好的，我們再重新做一遍這一頁。
