評論
打印
1.From the bottom of my heart 發自內心的
A:Amanda，I'm so sorry about what happened. I sincerely apologize from the bottom of my heart.
B:That's Okay. It wasn't your fault.
A：阿曼達，我對發生的事情感到很抱歉，我發自內心的向你道歉。
B：沒事，不是你的錯。
2.I'd like to take this opportunity to 我想借這個機會
A: I'd like to take this opportunity to thank you for everything you did for us.
B: It's my pleasure. I enjoyed working with you guys.
A：我想借這個機會感謝你為我們所做的一切。
B：不用客氣，我喜歡與你們共事。
3.I am sorry 對不起
A: I'm sorry to be late.
B: Be careful next time.
A：對不起我遲到了。
B：下次注意。
4.I apologize 我道歉
A: I apologize. This should not have to be this way.
B: Apology accepted. Try to do better next time..
A：我道歉，事情不該發展成這樣。
B：(我)接受(你的)道歉，下次干好點。
5.I feel terribly sorry. 我覺得很抱歉。
A: I feel terribly sorry. We caused a lot of trouble for you.
B: I never thought your hotel is like this. We will never come back again.
A：我覺得很抱歉，我們給你帶來很多麻煩。
B：真想不到你們旅館竟然是這樣子的，我們再也不會來了?
6.I present this gift as a token of our appreciation
我用這個禮物作為我們感激的象征
A:John， I present this gift as a token of our appreciation for what you've done for us.
B:You shouldn't have done this. I just did what I should have done.
A：約翰，我用這個禮物作為象征，對你為我們做的一切表示感激。
B：你不用這樣，我只是做了分內該做的事情。
7. I regret 我很遺憾
A: I regret for what happened to you.
B: You just regret? What are you going to do?
A：我對你的事表示遺憾。
B：只是遺憾嗎?你會做些什么(來彌補)嗎?
8.I want to say a huge "Thank you!" to...
我想對……說萬分地感謝你。
A: After forty years of service， Mike is retiring from our company. I want to say a huge "Thank you!" to Mike.
B: Thank you so much for your appreciation.
A：工作了四十年后，邁克就要從我們公司退休了，我要向邁克說，萬分地感謝你!
B：非常感謝你的贊賞。
9.I want you to know how much we appreciate
我想要你知道我們有多感激
A: I want you to know how much we appreciate your help.
B: It's my pleasure.
A：我想要你知道我們有多感激你的幫助。
B：這是我的榮幸。
10.I was truly touched 我真的感動
A: I was truly touched by what I've seen.
B: What a dedicated worker he is.
A：我真的對我所見到的很感動。
B：他是一個多么有獻身精神的工人啊!
11.Please accept my apology 請接受我的道歉
A:What I said was totally wrong. Please accept my apology.
B:I just hope it doesn't happen again.
A：我說的完全錯了，請接受我的道歉。
B：我只希望這種事情不要再發生了。來源：考試大
12. Thank you for what you did. 感謝你所做的。
A: Thank you for what you did. We wouldn't be able to make it without your help.
B: You are very welcome.
A：感謝你所做的，如果沒有你的幫助，我們不會成功的。
B：不客氣。來源：考試大
13.Thanks for your... 謝謝你的……
A: Thanks for your support. We are confident to do well in this program.
B: I will be waiting for your successes!
A：謝謝你的支持，我們有信心做好這個項目。
B：我等著你們成功的好消息!
14. We really appreciate 我們真心感謝。
A: We really appreciate if you could send us the payment on time.
B: I will confirm with you this afternoon.
A：如果您能按時付款的話我們將不勝感激。
B：我今天下午會和你確認這件事。
15.We want to thank you 我們想感謝你。
A: We want to thank you again for the great job you did.
B: We strive to exceed customer's expectations.
A：我們想要再次感謝你所做的出色的工作。
B：我們在努力超越客戶的期望。
