485技術(臨時)簽證,容許澳洲學院畢業生和持有某些臨時居留技術簽證人士,臨時在澳洲居留,以便取得一般技術移民簽證的技能及資格。485簽證其中一個條件是所修讀的學位,文憑或工藝資格,必須至少是兩個學年時間完成,而且所有講授均以英文進行。
個案中的中國學生L同學,現年28歲,2008年3月申請485簽證,移民官翌年4月決定不批,理由是未有證據證明符合兩年修讀的規定。L同學遂于2009年5月上訴。
L同學申請時提名職業是廚師,并顯示自己獲得伊拉華拉(Illawara)工藝學院飲食文憑第四級,在申請時上訴人提名的職業是商業廚師,并聲稱這個課程從2006年2月至2008年3月。移民官最后去信申請人,要求呈交伊拉華拉工藝學院證明已完成課程及學習成績表格。但L君沒有回復,故移民官最后以未符合兩學年學習的條件,拒絕L君的申請。
L君在申請上訴時承認,自己知道申請失敗的原因是未能提供在申請前的6個月,已完成兩學年的規定。申請人向審裁處表明,現時已有伊拉華拉工藝學院的信件,證明在一段兩年時間內,完成課程。
申請人提供由該學院國際商務單位經理的信件,證明申請人已在2007年12月成功完成課程。
移民上訴審裁處今年3月判L君勝訴,將申請發還移民部予以考慮。