雖然Kelly離開加拿大快三年了,但無論對多倫多還是上學時住的Wolfville小鎮都留有深刻的記憶。剛回國的時候甚至還總夢見自己又回去了,醒來后總是特別的失落。她說,多倫多湖邊夜晚的高樓大廈,陌生的街道,TTC,電視塔等等,以及Wolfville鎮上的每一個小商店,Tim Hortons的double double,還有在Acadia圖書館念書到深夜的日子等記憶時而會在發呆時浮現在眼前。其實再回到這些地方,也不會再有相同的感觸,但對加拿大的回憶因為那段有苦有樂的留學生活才變得更加美好。
我問Kelly有沒有想過再回加拿大。她說的確想過,無論是旅游、商務訪問甚至是移民。離開的時候沒想到再沒能回去,因為最后一門課拿的是遠程,當時要再過半年才能畢業,走之前往返簽證都已經辦好了,本來是打算回來參加學校的畢業典禮的,沒想到后來因為私人的原因,就錯過了回去的時間,這也是她到現在為止唯一遺憾的一件事情?!昂帽瓤匆粓鲭娪埃氵€沒做好心理準備,影院的大燈就亮起來了,工作人員告訴你散場了,你卻說,我還沒有看到結尾……但是影院的時間表是不等人的。”
“我相信我還是會回去的,以任何方式,就算是去解開心里的那個結。說的可能過于傷感了,現在中國和加拿大的交流越來越多了,回去一趟并算不上是什么難事,只是因為加拿大還有當年的一群朋友,雖然物是人非,可是如果能和朋友們再見上一面,談談這些年的生活,還是很值得的。”
Kelly告訴我,她現在的學生都很喜歡聽她講加拿大的故事,以及風土人情和文化。
我問她,那幾年的留學歲月,對現在的生活有什么影響。她說,留學生活是她的人生轉折點。無論從價值觀還是人生觀,讓她學會把一件事情從不同角度思考。她說也總在問自己,到底什么是自己想要的生活?因為經歷過出國留學生活,所以難免有時還會憧憬以前美好的生活狀態。有的時候甚至會覺得困惑,會試想自己如果不回國的話,現在會過著什么樣的生活?;蛘邔Ρ戎约含F在的生活狀態,努力去營造類似于當時的生活狀態,力求達到平衡。Kelly有些落寞的告訴我,“也不知道這樣是好還是不好。可能人知道的越多,反而思想負擔會越重?!?
Kelly說,曾經的留學生活對她現在的工作當然是100%的有幫助。在講那些課文,涉及到歐美的文化常識,她通常都會把自己所知道的分享給學生們?!氨热缯n本上說到Montreal,我會告訴學生們Montreal的出租車司機是多么的‘crazy’,多么的‘proud of their mother language’,講到租房子,我會告訴學生多倫多的房價和Wolfville的房價因為地域和人口不同會相差到多少錢,講到臨時工作(part-time job),我會給學生們講述當年給華裔兒童教中文,或是在學校食堂打工的‘血淚史’。學生們都聽的津津有味?!?
回國之后在朋友的幫助下,Kelly還寫了一本書叫做《走進加拿大》,里面除了收集了關于加拿大的風土人情以及政治經濟文化各方面的概況,還編了一些學校生活場景的小對話,幫助那些即將赴加留學的學生們能用基本的句型與當地人進行交流,同時也涵蓋了一些文化常識,比如說北美的Boxing day,超市購物情況和銀行系統等等。Kelly有些得意的說,“這也算是對社會有一點小小的貢獻了吧?!?
我想,對于長時間生活在加拿大的我們,如果有一天要離開,即使回到故鄉回到親人的身邊,也會對她充滿深深思念的??赡茉跓o意之間,她已經成為了我們的第二個故鄉。飛機的每次起飛和落地,都有漫長無盡的時差。雖然加拿大的生活跟中國相比只能用“悶”字來形容,即使也很難進入所謂的主流社會,但是人是很難打破自己已經熟悉的一切的。
我們如同徘徊在兩種不同文化和生活中的人,有時難以抉擇。雖然這些經歷容易讓人在惆悵中患得患失,但是確讓我們站的更高看的更清了,而且也學會認識這個世界。
最后,Kelly在電話中笑著告訴我,“如果有一天你在多倫多街頭遇見我,千萬不要吃驚?!蔽衣犕旰蠊笮?,在笑后我憧憬那會是怎樣的情景:Tim Hortons的咖啡店,或是楓葉飄零的深秋,還是大雪紛飛的央街街道