日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > GRE > GRE閱讀 > GRE閱讀試題訓練 > 正文

新GRE閱讀:長難句中譯英練習(10)

編輯:rainbow ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  1. Which of the following most probably provides an appropriate analogy from human morphology for the "details" versus "constraints" distinction made in the passage in relation to human behavior? (5)

  以下哪一個選項最有可能為文章中所談到的與人類行為有關的“人類行為細節”相對“人類所受限制”之間的差異,從人類形態的角度上提供了一個合適的類比?

  難句類型:復雜修飾、抽象詞

  解釋:本句子在所有GRE或GMAT閱讀題的題干中是最難讀懂的題干之一。本句不但結構復雜,而且用詞抽象,使得讀者如果想根據語義來搞清楚誰修飾誰,也變得極為困難。分析如下:本句的主干是Which of the following provides an analogy for the details versus constraints distinction? Versus是一個介詞,等于against,即體育比賽中的VS。其他的所有成分均是一些修飾成分。其中一個對答題最重要的限制條件是from human morphology, 說明這種類比的比較雙方所比的必須是人類形態上的特征。

  意群訓練:Which of the following most probably provides an appropriate analogy from human morphology for the "details" versus "constraints" distinction made in the passage in relation to human behavior?

  2. A low number of algal cells in the presence of a high number of grazers suggested,but did not prove, that the grazers had removed most of the algae. (3+)

  在存在大量食草動物的同時卻只有少量的水藻花粉囊,這暗示出——但沒能證明——食草動物已吞噬了大部分水藻。

  難句類型:插入語

  解釋:本句主語很長,而且謂語suggested與that引導的賓語從句間被插入語but did not prove隔開,造成閱讀障礙。當suggest與but did not prove連在一起使用的時候,其意思不是建議,而是指一種基于主觀臆測的推理,中文翻譯成“暗示”。其英文釋義為:to call to mind by though or association the explosion suggested sabotage。GRE、GMAT及LSAT文章中,常用suggest,but do not prove來描述一種沒有真憑實據、可能有問題的理論,然后在后面的敘述中把它否定掉。

  意群訓練:A low number of algal cells in the presence of a high number of grazers suggested,but did not prove, that the grazers had removed most of the algae.

  3. Perhaps the fact many of these first studies considered only algae of a size that could be collected in a net (net phytoplankton), a practice that overlooked the smaller phytoplankton (nannoplankton) that we now know grazers are most likely to feed on , led to a de-emphasis of the role of grazers in subsequent research. (5)

  可能這樣一個事實,那就是很多這樣的最初的研究只是考慮了那些能夠用網撈起來的大小的水藻,這樣一個忽視了更小的浮游生物(而這些浮游生物我們現在知道是捕食者主要的食物)的做法,導致了在接下來的研究中對于捕食者的作用的貶低。

  難句類型:復雜修飾、插入語

  解釋:句子的結構繁雜。句子的主語令人吃驚地長,在最后一個逗號后的led以前,全是主語!其實句子的主干簡單,就是the fact led to a de-emphasis of the role of grazers.但是本句的主語the fact后面的修飾成分長得嚇人,先是個定語從句;定語從句中又套了一個定語從句。然后逗號后面的a practice引導的部分是前面的主語的同位語兼任插入語,practice后面的修飾它的一大堆東西又是定語從句套著定語從句。本句是典型的層層修飾結構。

  意群訓練:Perhaps the fact that many of these first studies considered only algae of a size that could be collected in a net(net phytoplankton), a pratice that overlooked the smaller that we now know grazers are most likely to feed on, led to a de-emphasis of the role of grazers in subsequent research.

  在GRE閱讀中需要明白GRE閱讀長難句才能理解整篇文章的意思,因此需要各位考生認真備考。只要你合理地安排時間,科學的掌握背誦技巧。平時多積累,短時間內,相信你的GRE閱讀長難句肯定會有所突破!

重點單詞   查看全部解釋    
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 適當的,相稱的
vt. 撥出(款項)

聯想記憶
sabotage ['sæbətɑ:ʒ]

想一想再看

n. 怠工,破壞活動,破壞 vt. 從事破壞活動,妨害,

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 聯合,結合,交往,協會,社團,聯想

聯想記憶
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆發,激增

 
distinction [dis'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 差別,對比,區分,榮譽,優秀

聯想記憶
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到場,存在
n. 儀態,風度

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 捆绑上天堂电影| 龙的故乡 电影| elles club| 大尺度激情戏视频| 梁洪硕| 日本电影幻想| 白上关花电影在线观看免费| 朱莉安妮全集在线观看免费| 时来运转电影| 日韩 欧美 视频| 好男当家 电视剧| 泰剧《只有你》| 新爱情乐园| 87版七仙女台湾| 欠条怎么写才具有法律作用| 王家卫作品| 皇家趣学院免费观看全集完整版| kiss the rain钢琴谱| 同志微电影| 卓别林走路视频| r1se成员| 一直很安静简谱| 电影大事件| 秀人网 官网门户免费| 大地免费在线观看| 孙东杓| 井冈山必去的三个景点| zafira| 肖央喜剧电影《情圣》| 我的亲爱| 郭碧婷是哪里人| 北京卫视今天节目预告| sarah brightman| 电脑键盘照片| 唐朝艳妃电影| 转正意见评语| angela white| 西游记tvb| 张静东| 迷夜电影| 《重紫》电视剧|