課堂答疑：

1、我想請問老師一個翻譯問題，“a country as large as ours ” 為什么譯為“是像我們這么一個大國”，而不是“這個國家和我們的國家一樣大呢?” 謝謝老師

2、老師好， 我一直困擾billion與million的發音，以及如何區分rose 與roads 的發音，可否請Henry老師演示一下，謝謝老師。

3、請問老師：比較正式一點的表達“白馬王子” 用英語應該怎么表達呢?非常感謝

4、請問Henry老師：英語口語什么情況下，k濁化成g?有規律嗎?比如look at it k會濁化成g嗎?還有Sam likes to look at the map 里的likes的k會讀成g嗎?還是個人發音習慣?有的是k有的是g，我都暈了，希望老師有時間解答。謝謝。

另一個問題就是：Practice makes perfect這是我們PK臺里的句子，里面的k都沒發出音來。Practice 我聽的k沒發出來，t是發的t還是p音啊?還有makes發的是mis嗎?我只聽出來perfect的k沒發出來。也請老師一并解答，非常感謝。

片段二第9季第4集

時間：00:01:19-00:02:26

地點：中央公園咖啡館

人物：羅斯，菲比，邁克

事件：菲比突然意識到，男友換來換去這種不穩定的生活并不是她想要的，她也像其他人一樣，渴望穩定的感情和幸福的婚姻生活。

Phoebe: I can’t believe I never realized this before. I’m in my 30s and I’ve never been in a long-term relationship! Oh my God! What’s wrong with me?

Ross: No, no, no there’s nothing wrong with you. I mean, you don’t strike me as the type of person that wants to get married anyway.

Phoebe: I wanna get married!

Ross: Please don’t cry because of me, Pheebs. I don’t know what I’m talking about. I’ve been divorced three times!

Phoebe:At least you’ve been married! Oh my God! I wanna trade lives with Ross?

Mike: Phoebe, what’s wrong?

Phoebe: Nothing, I’m excited about our date. Mike, this is Ross Geller. Ross, this is Mike Haaaaa...

Ross: I’m sorry I didn’t catch...

Mike: It’s Mike Hanagen.

Ross: Oh, Ross Geller.

Mike: Hey, so are you sure you’re ready to go?

Phoebe: Uh huh. How do I look?

Ross: Do you have a compact in your purse?

Phoebe: No.

Ross: You look great.

Homework: 本周學習，連讀掌握

1、You don’t strike me as the type of person that wants to get married anyway.

2、I’m sorry I didn’t catch...

3、How do I look?

Homework: 課堂糾音，上節連讀

1、Is it getting serious?

2、Where’s this going?

3、You’re so much better off.