評論
打印
hard和difficult修飾人的時候，表達的是苛刻、挑剔或者鐵石心腸。
比如：
1.Ooh, you're a hard man, Bear!
噢，你真是個鐵石心腸的人啊，熊！
2.You're such a difficult man.
你太挑剔了。
所以：
I'm so hard! =我太苛刻了。
I'm so difficult！=我太挑剔了。
"我太難了"英文怎么說？
我太難了
應該說成：
It's so hard/difficult for me!
很多小伙伴覺得自己“難”，
通常是因為太累了。
“我好累”英語怎么說？
正確表達：I'm beat
這個是美國人慣用口語“我累垮了”
例：
I'm totally beat from all the traveling.
這頓折騰可累死我了。
“我很累”的其它英文表達
1.I'm exhausted.
我很疲憊。
2.It's killing me.
可把我累死了。
3.I'm worn out.
我已經筋疲力盡了。
