提到密碼,大家的第一反應可能會是“password”,算是一個非常基礎的詞匯,但“銀行卡密碼”的英語其實不是“password”,而是另外一個表達——PIN.
“PIN”的全稱是Personal identification number,譯為“用戶個人識別碼”,多指在提取現金或辦理銀行業務時,需要在數字鍵盤上輸入的個人賬戶密碼。
相比于PIN,password的用處更為廣泛一些。比如大家經常用的社交媒體微信、微博等,或者計算機登錄的時候,都需要輸入密碼,這個密碼對應的英文就是“password”,通常由數字、字母、字符組成。
No-one could use the computer unless they had a password.
除非知道密碼,否則誰也用不了那臺計算機。
What’s the WIFI password here?
這里的無線密碼是什么?
還有一個單詞“code”也表達密碼,不過,“code” 強調用字母、符號代表原始的信息從而得到的 “代碼”。比如,國家或地區的 “區號” 是 “area code” 或 “dialing code”。