課堂答疑：

1、請(qǐng)問(wèn)Henry老師: 有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)”daily ramping”這個(gè)詞?老板給我們?cè)O(shè)置了每日會(huì)議，會(huì)議名稱就叫這個(gè)，我谷歌未查到相關(guān)表達(dá)。請(qǐng)問(wèn)這是何意?

2、京晶老師下午好，我有一個(gè)發(fā)音問(wèn)題請(qǐng)問(wèn)Henry老師，是關(guān)于字首的輔音連綴/sl/的。Henry 老師講過(guò)/pl/、/bl/、/cl/發(fā)音時(shí)，兩個(gè)輔音應(yīng)該一起發(fā)音，就是發(fā)第一個(gè)輔音的時(shí)候舌尖也要同時(shí)頂上顎發(fā)/l/。那么發(fā)/sl/音時(shí)，這兩個(gè)都是舌尖輔助發(fā)音，應(yīng)該怎么發(fā)呢，比如slow, slang, sloth，謝謝老師。

3、我想請(qǐng)教Henry老師幾個(gè)問(wèn)題。

(1).在一首歌Scarborough Fair里面，有一句歌詞是 “Without no seams nor needle work”，翻譯是毫無(wú)裁剪和針腳，在中文里面我們說(shuō)雙重否定等于肯定，這里為什么用了without還要用no呢?英語(yǔ)口語(yǔ)里面雙重否定還是否定嗎?

(2).在一首英文歌A Little Love 里面，you make me cry , make me smile，可以翻譯成你逗我笑逗我哭嗎?我記得之前老師講過(guò)，make有強(qiáng)迫的意思，除此之外，另一種用法是 make sb.+ adj.，指一種本能反應(yīng)，那么這個(gè)句子是不是不對(duì)呢?如果不對(duì)，你逗我笑，逗我哭應(yīng)該怎么說(shuō)呢?

Scene 04 艷遇無(wú)處不在

片段一第8季第1集

時(shí)間：00：07：42-00：09：06

地點(diǎn)：錢德勒與莫妮卡婚禮宴客廳外走廊

人物：羅斯，蒙娜

事件：羅斯到走廊看自己婚宴上坐哪一桌，與和他做同樣事情的美女蒙娜搭訕起來(lái)。

Ross: Hi. I'm uh, I'm Ross. I don't, I don't believe we've met. I'm Monica's older brother.

Mona: Oh hi, I'm, I'm Mona from her restaurant.

Ross: Oh! Hello uh, Mona from her restaurant. Mona, wow what a, what a beautiful name.

Mona: You think so? I've always kinda hated it.

Ross: Aw come on, Mona Lisa?

Mona: Uh-huh.

Ross: Mona umm…Clickclocken. The famous botanist? Huh? Oh no she's uh—well she's dead now. No, supposedly she was once quite the hottie of the plant world.

Mona: Really? Well, see, I never knew about her.

Ross: Linda Clickclocken. So what uh, what–what table are you at? Oh, uh me too.

Mona: Oh good. Now there'll be someone there who likes my name.

Ross: Yes there will. Oh guess what, Molly Gilbert you've just been bumped up to table one.

And if it's all right with you I'm gonna take your place at table six4—

Martin Clickclocken.

Homework: 本周學(xué)習(xí)，連讀掌握

1、I don't believe we've met.

2、You've just been bumped up to table one.

3、If it's all right with you.

Homework: 課堂糾音，上節(jié)連讀

1、I still don't get why

2、if they knew what they were doing

3、Although, you did tell an awful lot of jokes.