關(guān)注微信公眾號(hào)：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學(xué)習(xí)資料以及每日點(diǎn)評(píng)，與上萬名同學(xué)共同進(jìn)步。

原文

A 110-year-old great-grandmother has become an overnight singing sensation on TikTok.

Amy Hawkins' rendition of the popular World War One song It's A Long Way to Tipperary was captured by her great-grandson on her milestone birthday.

Since then Sacha, 14, has clocked up 100,000 views of the video.

語言點(diǎn)

1. become a sensation 走紅，爆紅

· sensation n. 轟動(dòng)性事件

· News of his arrest caused a sensation.

他被捕的消息引起了轟動(dòng)。

· overnight sensation 一夜成名

2. rendition n. 演繹(the performance/version of something)

· I like her rendition of the work.

我喜歡她的演繹作品。

· I like his rendition of the role.

我喜歡他的演繹角色。

3. capture v. 捕捉；拍攝，錄制

· This precious moment was captured by my friends.

這個(gè)珍貴的時(shí)刻，被我的朋友錄制了下來。

4. clock up達(dá)到某數(shù)量(reach)(If you clock up a large number or total of things, you reach that number or total.)

如果你想獲得更深入、更細(xì)致的英語學(xué)習(xí)指導(dǎo)與訓(xùn)練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學(xué)習(xí)內(nèi)容。

什么是暴虐訓(xùn)練？

暴虐訓(xùn)練是夏鵬老師首創(chuàng)的英語學(xué)習(xí)法，以意群為單位進(jìn)行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發(fā)音、輕松記憶語篇、訓(xùn)練流暢表達(dá)。

1.每個(gè)意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個(gè)發(fā)音要點(diǎn)

3.模仿標(biāo)準(zhǔn)音進(jìn)行持續(xù)跟讀

4.有效重復(fù)從句到段記憶全篇文章