關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

Audi is teaming up with China's oldest carmaker FAW to produce luxury electric vehicles.

FAW, China's third largest carmaker, has been trying to gain ground in the world's largest electric car market against domestic competitors like Geely and SAIC.

The new joint-venture factory will build fully-electric Audi models.

The $4.6bn facility is set to open in 2024 in Chungchun in China's Northeast, according to Audi.

語言點

1. team up with sb. 與某人合作/協作(partner with sb.)

· He didn't want to team up with anybody.

他不想與任何人合作。

· Teaming up with a friend can cut down on costs.

跟朋友一起組隊可以削減開支。

2. gain ground 有所進展(to become more popular or accepted)

· 近義表達：grow, expand

· These novels are gaining ground.

這些小說，越來越受歡迎了。

3. domestic adj. 國內的

· domestic affairs 國內事務

· domestic flights 國內航班

· domestic markets 國內市場

· domestic competitors 國內競爭者

4. joint-venture 合資企業

· sole-funded company 獨資公司

5. facility n. 工廠，廠區(factory)

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章