Voice 1: When asked about his echolocation skills, Ben says:
聲音1:在被問及他的回聲定位技能時,本說:
Voice 3: "I tell people I am not blind. I just cannot see."
聲音3:“我告訴人們我不是盲人。我只是看不見。”
Voice 2: In the beginning, Ben recieved help from many people. Teachers taught him how to read Braille. Braille is a written language for blind people. It uses raised points to form words. The teachers taught him to walk with a cane. Ben's brothers and sisters also helped. They taught him how to put his clothes were on correctly. But Ben's family also gave him freedom to learn on his own.
聲音2:一開始,本得到了很多人的幫助。老師教他如何讀懂盲文。盲文是盲人的書面語言。盲文用凸起的圓點組成單詞。老師教本如何用拐杖走路。本的兄弟姐妹也提供了幫助。他們教他如何正確穿衣服。但同時,本的家人也給了他自主學習的自由。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載