關(guān)注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學(xué)習(xí)資料以及每日點評，與上萬名同學(xué)共同進(jìn)步。

原文

UK Met Office scientists are forecasting that 2021 will be a little cooler around the world, but will still be one of the top six warmest years.

The La Niña weather phenomenon will see temperatures edge down but greenhouse gases will remain the biggest influence.

Researchers say the world will likely be around 1C warmer than the pre-industrial era.

語言點

1. Met office(the Meteorological office) 氣象局

· meteorological adj. 氣象的

2. forecast v./n.（天氣、財經(jīng)等的）預(yù)測，預(yù)報；預(yù)想

· weather report/forecast 天氣預(yù)報

· financial forecast或forecast the financial performance財務(wù)預(yù)測

· Snow is forecast for tomorrow.

預(yù)報明天有雪。

forecast的過去分詞為forecast，或forecasted

3. top＋最高級+名詞 最高級別的一組人或事物

· the warmest years 最熱的一年

· the top six warmest years 最熱的六年

· the top three bravest students 全班最勇敢的三位同學(xué)

4. the La Niña weather phenomenon 拉尼娜現(xiàn)象(在某些年份發(fā)生的“東熱帶太平洋變冷”現(xiàn)象)

5. edge down 略微下降

6. remain v. 保持(某種樣子)

· The three men remained silent.

這三個人保持沉默。

· After all these years, the place remains the same.

這個地方保持著原樣。

7. 溫度的表達(dá)：數(shù)字＋degrees centigrade表示多少攝氏度

注：無論是多少度，centigrade 前面都是復(fù)數(shù)的 degrees

· zero degrees centigrade 零攝氏度

· twenty-nine degrees centigrade 攝氏二十九度

8. pre-industrial era 工業(yè)化之前的時期

如果你想獲得更深入、更細(xì)致的英語學(xué)習(xí)指導(dǎo)與訓(xùn)練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學(xué)習(xí)內(nèi)容。

什么是暴虐訓(xùn)練？

暴虐訓(xùn)練是夏鵬老師首創(chuàng)的英語學(xué)習(xí)法，以意群為單位進(jìn)行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發(fā)音、輕松記憶語篇、訓(xùn)練流暢表達(dá)。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發(fā)音要點

3.模仿標(biāo)準(zhǔn)音進(jìn)行持續(xù)跟讀

4.有效重復(fù)從句到段記憶全篇文章