關(guān)注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學(xué)習(xí)資料以及每日點(diǎn)評，與上萬名同學(xué)共同進(jìn)步。

原文

A 24-year-old female space commander has become a viral sensation on Chinese social media for her work on the Chang'e-5 Moon exploration programme.

Despite being the youngest commander at the Wenchang Spacecraft Launch Site, Zhou Chengyu is known at work as "Big Sister" as a sign of respect.

The Chang'e-5 mission is China's third successful Moon landing in seven years. Ms Zhou was in charge of the rocket connector system - described as a pivotal role.

語言點(diǎn)

1. commander n. 指揮員

2. viral adj. 在網(wǎng)絡(luò)上像病毒一樣傳播開來的；病毒的

3. sensation n. 引起轟動的人或事物(If a person, event, or situation is a sensation, it causes great excitement or interest.)

· 構(gòu)詞：詞根-sense感覺，知覺；ation-名詞后綴

· The movie causes a sensation among young people.

這部電影在年輕人中引起轟動。

· become a viral sensation 走紅

4. exploration n. 探索

5. programme n. 項(xiàng)目(英式)

(美式為 program)

6. despite prep. 盡管(表讓步)

7. be known as 被認(rèn)為是……

8. at work 在工作中

9. moon landing 月球著陸，登月

10. in charge of sth. 負(fù)責(zé)某事，主管某事

· She is in charge of hiring new employees.

她負(fù)責(zé)招聘新員工。

· sb's the one in charge (of sth.) 某人是(某事的)負(fù)責(zé)人

11. rocket connector system 火箭連接器系統(tǒng)

12. pivotal adj. 中心的，關(guān)鍵的

· pivotal/key role 關(guān)鍵角色

如果你想獲得更深入、更細(xì)致的英語學(xué)習(xí)指導(dǎo)與訓(xùn)練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學(xué)習(xí)內(nèi)容。

什么是暴虐訓(xùn)練？

暴虐訓(xùn)練是夏鵬老師首創(chuàng)的英語學(xué)習(xí)法，以意群為單位進(jìn)行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發(fā)音、輕松記憶語篇、訓(xùn)練流暢表達(dá)。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發(fā)音要點(diǎn)

3.模仿標(biāo)準(zhǔn)音進(jìn)行持續(xù)跟讀

4.有效重復(fù)從句到段記憶全篇文章