評論
打印
Voice 2: The World Health Organization, the WHO, has some shocking findings about HIV in children. They say that each day about one thousand five hundred children under age fifteen become infected with HIV.
聲音2：就兒童感染艾滋病病毒而言，世界衛(wèi)生組織（簡稱WHO）有一些令人震驚的發(fā)現(xiàn)。該組織表示，每天大約有1500名15歲以下兒童感染艾滋病病毒。
Voice 1: Most of these children get the virus from their mothers. Many babies with HIV do not survive very long. In fact, twenty-five to thirty percent of babies infected by their mothers will die before their first birthday
聲音1：這些孩子大多是從母親那里感染的病毒。許多感染艾滋病病毒的嬰兒活不了多久。事實上，被母親感染的嬰兒中有25%到30%會在一歲之前死亡。
Voice 2: HIV positive mothers can pass the virus to their babies in three main ways. An unborn baby may become infected while he is still inside his mother's uterus. He may become infected while being born. Or, he may become infected while receiving breast milk from his mother.
聲音2：攜帶艾滋病病毒的母親可以通過三種主要方式將病毒傳給嬰兒。未出生的嬰兒可能會在母親子宮內(nèi)被感染。可能在出生時被感染。也可能在接受母乳喂養(yǎng)時被感染。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
